Zhang Zeshi, Buffle Jacques
Analytical and Biophysical Environmental Chemistry (CABE)/ University of Geneva, Sciences II, 30 quai E. Ansermet, 1211 Geneva 4, Switzerland.
Environ Sci Technol. 2009 Aug 1;43(15):5762-8. doi: 10.1021/es9003526.
Understanding the processes controlling metal biouptake in a mixture of ligands is a requirement for making predictions on dynamic risk assessment in ecotoxicology. In ligand mixtures, the metal uptake flux, due to the dissociation of non labile complexes, can be significantly enhanced by the presence of ligands forming labile complexes, even when the proportions of the latter are very small in the bulk solution. The flux enhancement results from a peculiar kinetic interplay, at the interface, between the labile and non labile species, which influences the lifetime of free metal ion and the reaction layer thickness. An extension of the concept of reaction layer, to multiligand systems, is used here, to explain the physicochemical basis of this flux enhancement and to compute the flux of trace metals in a simple way. This phenomenon is exemplified with four environmentally relevant systems including: (i) simple ligands (Pb-NTA-diglycolate; Cu-OH(-)-CO3(2-)), (ii) fulvic substances (Cu-fulvics-citrate), and (iii) aggregate complexants (Pb-aggregate-CO3(2-)). These examples are typical cases in laboratory experiments, in natural freshwaters and in soil-waters. They show that the flux enhancement effect may occur with all major inorganic and organic environmental complexants. It may be ubiquitous in natural waters or in biological systems and might play an important role in biouptake of toxic or vital metals.
了解控制金属在配体混合物中生物吸收的过程是对生态毒理学动态风险评估进行预测的必要条件。在配体混合物中,由于非活性络合物的解离,即使在整体溶液中形成活性络合物的配体比例非常小,其存在也可显著提高金属吸收通量。通量增强源于活性和非活性物种在界面处的特殊动力学相互作用,这会影响游离金属离子的寿命和反应层厚度。这里将反应层的概念扩展到多配体系统,以解释这种通量增强的物理化学基础,并以简单的方式计算痕量金属的通量。这一现象在四个与环境相关的系统中得到例证,包括:(i)简单配体(Pb-NTA-二乙醇酸酯;Cu-OH(-)-CO3(2-)),(ii)富里酸物质(Cu-富里酸-柠檬酸盐),以及(iii)聚集络合剂(Pb-聚集体-CO3(2-))。这些例子是实验室实验、天然淡水和土壤-水体系中的典型情况。它们表明,通量增强效应可能会在所有主要的无机和有机环境络合剂中出现。它可能在天然水体或生物系统中普遍存在,并可能在有毒或重要金属的生物吸收中发挥重要作用。