International Research Institute of Stavanger/IRIS-Biomiljø, Mekjarvik 12, 4070 Randaberg, Norway.
Mar Pollut Bull. 2009 Dec;58(12):1796-807. doi: 10.1016/j.marpolbul.2009.08.007. Epub 2009 Sep 3.
Mytilus edulis and Chlamys islandica were exposed to nominal dispersed crude oil concentrations in the range 0.015-0.25 mg/l for one month. Five biomarkers (enzymatic and cellular responses) were analysed together with bioaccumulation of PAHs at the end of exposure. In both species, PAH tissue residues reflected the exposure concentration measured in the water and lipophilicity determined the bioaccumulation levels. Oil caused biomarker responses in both species but more significant alterations in exposed C. islandica were observed. The relationships between exposure levels and enzymatic responses were apparently complex. The integrated biomarker response related against the exposure levels was U-shaped in both species and no correlation with total PAH body burden was found. For the monitoring of chronic offshore discharges, dose- and time-related events should be evaluated in the selection of biomarkers to apply. From this study, cellular damages appear more fitted than enzymatic responses, transient and more complex to interpret.
紫贻贝和冰岛扇贝在实验期间暴露于浓度范围为 0.015-0.25mg/L 的模拟分散态原油中一个月。在实验结束时,分析了 5 种生物标志物(酶和细胞反应)以及多环芳烃的生物累积情况。在这两个物种中,多环芳烃在组织中的残留反映了水中的暴露浓度和脂溶性决定的生物累积水平。石油导致两个物种的生物标志物发生反应,但在暴露的冰岛扇贝中观察到更显著的变化。暴露水平与酶反应之间的关系显然很复杂。在这两个物种中,综合生物标志物反应与暴露水平呈 U 形,与多环芳烃总负荷无关。对于监测近海慢性排放,在选择应用的生物标志物时,应评估与剂量和时间相关的事件。从这项研究来看,细胞损伤似乎比酶反应更适合,因为其变化更短暂、更复杂。