Dipartimento di Scienze dell'Uomo, dell'Ambiente e della Natura (DiSUAN), dell'Università degli Studi di Urbino Carlo Bo, Campus Scientifico, Località Crocicchia, 61029 Urbino, Pesaro-Urbino, Italy.
Mar Pollut Bull. 2009;59(8-12):257-67. doi: 10.1016/j.marpolbul.2009.08.009. Epub 2009 Sep 4.
Living benthic foraminiferal assemblages were studied in surface samples collected from the lagoon of Venice (Italy) in order to investigate the relationship between these sensitive microorganisms and trace element pollution. Geochemical analysis of sediments shows that the lagoon is affected by trace element pollution (Cd, Cu, Ni, Pb, Zn and Hg) with the highest concentrations in its inner part, which corresponds to the Porto Marghera industrial area. The biocenosis are largely dominated by Ammonia tepida, Haynesina germanica and Cribroelphidium oceanensis and, subordinately, by Aubignyna perlucida, Ammonia parkinsoniana and Bolivina striatula. Biotic and abiotic factors were statistically analyzed with multivariate technique of cluster analysis and principal component analysis. The statistical analysis reveals a strong relationship between trace elements (in particular Mn, Pb and Hg) and the occurrence of abnormalities in foraminiferal tests. Remarkably, greater proportions of abnormal specimens are usually found at stations located close to the heaviest polluted industrial zone of Porto Marghera. This paper shows that benthic foraminifera can be used as useful and relatively speedy and inexpensive bio-indicators in monitoring the health quality of the lagoon of Venice. It also provides a basis for future investigations aimed at unraveling the benthic foraminiferal response to human-induced pollution in marine and transitional marine environments.
为了研究这些敏感微生物与微量元素污染之间的关系,我们对取自意大利威尼斯泻湖的表层样品中的底栖有孔虫组合进行了研究。沉积物的地球化学分析表明,该泻湖受到微量元素污染(Cd、Cu、Ni、Pb、Zn 和 Hg)的影响,其内部浓度最高,与 Porto Marghera 工业区相对应。生物群主要由 Ammonia tepida、Haynesina germanica 和 Cribroelphidium oceanensis 主导,其次是 Aubignyna perlucida、Ammonia parkinsoniana 和 Bolivina striatula。采用聚类分析和主成分分析的多元统计技术对生物和非生物因素进行了统计分析。统计分析表明,微量元素(特别是 Mn、Pb 和 Hg)与有孔虫测试异常的发生之间存在很强的关系。值得注意的是,通常在靠近 Porto Marghera 污染最严重的工业区的站点发现更多的异常标本。本文表明,底栖有孔虫可以作为监测威尼斯泻湖健康质量的有用且相对快速、廉价的生物指标。它还为未来旨在揭示海洋和过渡海洋环境中人为污染对底栖有孔虫的影响的研究提供了基础。