Cohn J N
Department of Medicine, University of Minnesota Medical School, Minneapolis 55455.
Circulation. 1990 Aug;82(2 Suppl):I59-67.
The sympathetic nervous system (SNS) is activated in patients with heart failure. Hemodynamic and metabolic abnormalities probably serve as the afferent stimulus for this response. This chronic activation is accompanied by an attenuation of reflex responsiveness to unloading of the central baroreceptors and mechanoreceptors. Loss of the buffering capacity of these afferent receptors may contribute to the sustained SNS stimulation. The renin-angiotensin system is uncoupled from the SNS, probably because the intrarenal mechanisms subserving renin release are preserved. Chronic activation of the SNS may contribute to disturbed hemodynamics as well as to long-term structural changes that may influence the natural history of the syndrome. A relation between plasma norepinephrine and mortality raises the possibility of a direct adverse effect of SNS activation on survival. Therapeutic approaches to inhibit the SNS include agents that block receptors, enhance the response to baroreceptor loading, inhibit presynaptic norepinephrine release, or act centrally to inhibit sympathetic outflow. The benefit-to-risk ratio for each of these possible interventions needs to be assessed in controlled long-term trials.
心力衰竭患者的交感神经系统(SNS)被激活。血流动力学和代谢异常可能是这种反应的传入刺激。这种慢性激活伴随着对中枢压力感受器和机械感受器卸载的反射反应性减弱。这些传入受体缓冲能力的丧失可能导致SNS持续受到刺激。肾素-血管紧张素系统与SNS解偶联,可能是因为维持肾素释放的肾内机制得以保留。SNS的慢性激活可能导致血流动力学紊乱以及可能影响该综合征自然病程的长期结构变化。血浆去甲肾上腺素与死亡率之间的关系增加了SNS激活对生存产生直接不利影响的可能性。抑制SNS的治疗方法包括阻断受体的药物、增强对压力感受器负荷的反应、抑制突触前去甲肾上腺素释放或在中枢起作用以抑制交感神经输出。每种可能干预措施的风险效益比需要在长期对照试验中进行评估。