School of Dentistry, The University of Western Australia, Nedlands, WA 6009, Australia.
Aust Dent J. 2009 Sep;54 Suppl 1:S70-85. doi: 10.1111/j.1834-7819.2009.01145.x.
Endodontic and periodontal diseases can provide many diagnostic and management challenges to clinicians, particularly when they occur concurrently. As with all diseases, a thorough history combined with comprehensive clinical and radiographic examinations are all required so an accurate diagnosis can be made. This is essential since the diagnosis will determine the type and sequence of treatment required. This paper reviews the relevant literature and proposes a new classification for concurrent endodontic and periodontal diseases. This classification is a simple one that will help clinicians to formulate management plans for when these diseases occur concurrently. The key aspects are to determine whether both types of diseases are present, rather than just having manifestations of one disease in the alternate tissue. Once it is established that both diseases are present and that they are as a result of infections of each tissue, then the clinician must determine whether the two diseases communicate via the periodontal pocket so that appropriate management can be provided using the guidelines outlined. In general, if the root canal system is infected, endodontic treatment should be commenced prior to any periodontal therapy in order to remove the intracanal infection before any cementum is removed. This avoids several complications and provides a more favourable environment for periodontal repair. The endodontic treatment can be completed before periodontal treatment is provided when there is no communication between the disease processes. However, when there is communication between the two disease processes, then the root canals should be medicated until the periodontal treatment has been completed and the overall prognosis of the tooth has been reassessed as being favourable. The use of non-toxic intracanal therapeutic medicaments is essential to destroy bacteria and to help encourage tissue repair.
牙髓病和牙周病会给临床医生带来许多诊断和治疗方面的挑战,尤其是当它们同时发生时。与所有疾病一样,需要进行详细的病史采集,并结合全面的临床和影像学检查,以做出准确的诊断。这是至关重要的,因为诊断将决定所需的治疗类型和顺序。本文回顾了相关文献,并提出了一种新的同时发生的牙髓病和牙周病的分类方法。这种分类方法简单明了,可以帮助临床医生制定这些疾病同时发生时的治疗计划。关键方面是确定是否同时存在两种类型的疾病,而不仅仅是一种疾病在另一种组织中表现出来。一旦确定两种疾病都存在,并且它们是由于每种组织的感染引起的,那么临床医生就必须确定两种疾病是否通过牙周袋相互沟通,以便根据概述的指南提供适当的治疗。一般来说,如果根管系统受到感染,在进行任何牙周治疗之前,应该先进行牙髓治疗,以在去除任何牙骨质之前清除根管内的感染。这可以避免几种并发症,并为牙周修复提供更有利的环境。当疾病过程之间没有沟通时,可以在进行牙周治疗之前完成牙髓治疗。然而,当两种疾病过程之间存在沟通时,应该在完成牙周治疗并重新评估牙齿的总体预后为有利时,对根管进行药物治疗。使用无毒的根管治疗药物对于破坏细菌和帮助促进组织修复至关重要。