Escola Nacional de Saúde Pública Sérgio Arouca, Fundação Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Rev Saude Publica. 2009 Oct;43(5):887-90. doi: 10.1590/s0034-89102009005000051. Epub 2009 Sep 11.
The results from implementing a strategy for monitoring adverse effects from drugs in a public hospital in the municipality of Rio de Janeiro, Southeastern Brazil, in 2007, were analyzed. Based on retrospective analysis of 32 medical files, adverse effects were found in 16%. To identify these effects, 38 tracking criteria were needed. Among these, the main ones were the use of antiemetics, abrupt cessation of medication and over-sedation. Despite the difficulties, especially in relation to access to information and the record quality, application of these tracking criteria seems to be viable. To improve the implementation of the method, it is suggested that the data collection should be computerized and risk adjustment indicators should be sought.
对 2007 年在巴西南部里约热内卢市的一家公立医院实施药物不良反应监测策略的结果进行了分析。通过对 32 份病历的回顾性分析,发现有 16%的不良反应。为了识别这些影响,需要 38 个跟踪标准。其中主要的是使用止吐药、突然停止用药和过度镇静。尽管存在困难,特别是在获取信息和记录质量方面,但这些跟踪标准的应用似乎是可行的。为了改进该方法的实施,建议将数据收集进行计算机化,并寻找风险调整指标。