Hirokawa K, Utsuyama M, Kasai M, Konno A, Kurashima C, Moriizumi E
Department of Pathology, Tokyo Metropolitan Institute of Gerontology, Japan.
Virchows Arch B Cell Pathol Incl Mol Pathol. 1990;59(1):38-47. doi: 10.1007/BF02899385.
This report describes the development of hyperplasia of both the thymus and the peripheral T-cell system with advancing age in the Buffalo rat. Buffalo/Mna rats do not show age-related thymic involution, but rather develop thymic hyperplasia with advancing age. This thymic growth is expansile and there is no infiltration of the surrounding tissues. Because the enlarging thymus occupies the thoracic cavity, most of the rats die of respiratory failure by the age of 24 months. Thymic enlargement is due to primary hyperplasia of cortical epithelial cells and the large number of proliferating lymphocytes. The hyperplastic epithelial cells are bizarre in shape and strongly positive when stained with Th-3 monoclonal antibody (MoAb), anti-thymosin antibody and anti-EGF antibody, but negative with Th-4 MoAb. The patterns of distribution of CD-5+, CD-4+ and CD-8+ lymphocytes within the hyperplastic thymus are similar to those seen in young rats of other species. The high level of T-cell emigration from the thymus to the periphery appears to persist throughout life, since the percentage of normal splenic T-cells also increase with advancing age and exceed 70% of the total by 24 months of age. This thymic enlargement with abnormal hyperplasia of cortical epithelial cells can be prevented by hypophysectomy.
本报告描述了布法罗大鼠随着年龄增长胸腺和外周T细胞系统的增生情况。布法罗/Mna大鼠未表现出与年龄相关的胸腺退化,而是随着年龄增长出现胸腺增生。这种胸腺生长是扩展性的,周围组织无浸润。由于增大的胸腺占据胸腔,大多数大鼠在24月龄时死于呼吸衰竭。胸腺增大是由于皮质上皮细胞的原发性增生以及大量增殖的淋巴细胞。增生的上皮细胞形状怪异,用Th-3单克隆抗体(MoAb)、抗胸腺素抗体和抗表皮生长因子抗体染色时呈强阳性,但用Th-4 MoAb染色呈阴性。增生胸腺内CD-5+、CD-4+和CD-8+淋巴细胞的分布模式与其他物种幼鼠相似。胸腺向周边的T细胞高迁移率似乎终生持续存在,因为正常脾T细胞的百分比也随着年龄增长而增加,到24月龄时超过总数的70%。垂体切除可预防这种伴有皮质上皮细胞异常增生的胸腺增大。