Institute of Biochemical Plant Pathology, Helmholtz Zentrum München - German Research Center for Environmental Health, Neuherberg, Germany.
Environ Pollut. 2010 Apr;158(4):977-82. doi: 10.1016/j.envpol.2009.08.001. Epub 2009 Sep 9.
Tropospheric ozone causes severe oxidative stress in plants. To investigate the transcriptional responsiveness of adult trees to ozone, fully-expanded sun and shade leaves of mature beech trees were harvested at four time points over the entire vegetation period in 2005 and 2006. Microarray analyses were conducted on leaves from trees grown in the field under ambient and twice-ambient ozone concentrations at Kranzberger Forst (Bavaria). Beech trees changed their transcript levels in response to ozone. In the years 2005 and 2006 different transcription patterns were observed; this may have been a result of different weather conditions and ozone uptake. Furthermore, we obtained differences in mRNA expression patterns between shade and sun leaves. In the ozone-treated sun leaves of 2005, slightly up- and down-regulated transcript levels were detected, particularly in the spring and autumn, whereas shade leaves clearly exhibited reduced mRNA levels, particularly at the end of the vegetation period. In 2006, this pattern could not be confirmed, and in the autumn, four other transcripts were slightly up-regulated in ozone-treated shade leaves. In addition, two other transcripts were found to be influenced in sun leaves in the spring/summer. While we detected changes in the levels of only a few transcripts, the observed effects were not identical in both years. In conclusion, elevated ozone exhibited very small influence on the transcription levels of genes of mature beech trees.
大气臭氧会对植物造成严重的氧化应激。为了研究成年树木对臭氧的转录反应,我们在 2005 年和 2006 年整个生长季节的四个时间点,从成熟山毛榉树的全展开的阳光和遮荫叶片中进行了采样。我们对在克拉嫩贝格森林(巴伐利亚)的田间条件下和两倍大气浓度臭氧条件下生长的树木的叶片进行了微阵列分析。山毛榉树会根据臭氧改变其转录水平。在 2005 年和 2006 年,我们观察到不同的转录模式;这可能是由于不同的天气条件和臭氧吸收。此外,我们还获得了遮荫叶和阳光叶之间的 mRNA 表达模式差异。在 2005 年臭氧处理的阳光叶片中,检测到略有上调和下调的转录水平,特别是在春季和秋季,而遮荫叶片的 mRNA 水平明显降低,特别是在生长季节结束时。在 2006 年,这种模式无法得到证实,在秋季,在臭氧处理的遮荫叶片中还有另外四个转录物略有上调。此外,在春季/夏季,我们还发现另外两个转录物在阳光叶片中受到影响。虽然我们只检测到少数转录物水平的变化,但在这两年中观察到的影响并不相同。总之,臭氧浓度升高对成熟山毛榉树基因的转录水平影响很小。