Wolf Klaus-Hendrik, Schirmer Stephan, Marschollek Michael, Haux Reinhold
Peter L. Reichertz Institute for Medical Informatics, University of Braunschweig, Institute of Technology and Hannover Medical School, 38106 Braunschweig, Germany.
Stud Health Technol Inform. 2009;150:480-4.
The recently published implementation guide for personal healthcare monitoring report (PHMR) defines a new format to represent measurements. The aim of the presented prototypical implementation is to check the ability of the defined format to represent health-related sensor data using a commercially available multi-sensor-device's measurements. An extensible stylesheet language (XSL) stylesheet has been developed to transform measured data from the multi-sensor device to a valid PHMR document. The resulting documents are validated and evaluated using standard tools for processing extensible markup language (XML) documents. While there are multiple ways to represent data gathered by multi-sensor devices in standard compliant CDA documents, the PHMR defines constraints based on the implementation guide for continuity of care documents (CCD) to support the development of new templates for sensor data and to minimize the variation between different implementations to enhance semantic interoperability. The PHMR implementation guide helps to define interoperable CDA conforming documents encoding data of health related sensors. In some parts the guide should be more restrictive to improve real-life interoperability.
最近发布的个人医疗保健监测报告(PHMR)实施指南定义了一种新的测量表示格式。所展示的原型实施的目的是使用市售多传感器设备的测量数据来检验所定义格式表示与健康相关的传感器数据的能力。已开发了一种可扩展样式表语言(XSL)样式表,用于将多传感器设备的测量数据转换为有效的PHMR文档。使用用于处理可扩展标记语言(XML)文档的标准工具对生成的文档进行验证和评估。虽然在符合标准的CDA文档中有多种方式来表示多传感器设备收集的数据,但PHMR基于护理连续性文档(CCD)实施指南定义了约束条件,以支持开发用于传感器数据的新模板,并尽量减少不同实施之间的差异,以增强语义互操作性。PHMR实施指南有助于定义符合CDA标准的、对与健康相关的传感器数据进行编码的可互操作文档。在某些方面,该指南应更加严格,以提高实际的互操作性。