Chomiczewska Dorota, Kieć-Swierczyńska Marta, Krecisz Beata
Instytut Medycyny Pracy im. prof. J. Nofera, Lódź, Pracownia Dermatologii Ośrodka Alergii Zawodowej i Zdrowia Srodowiskowego.
Med Pr. 2009;60(3):209-14.
The evaluation of skin irritation potential of chemicals is essential to secure the safety of individuals exposed to several substances designed for industrial, pharmaceutical or cosmetic use. Until recently, preclinical safety assessment of chemicals was largely based on animal experiments. Ethical concerns and the limited value of animal models in evaluating human skin irritation potential resulted in the development of alternative in vitro methods, such as EpiDerm, EPISKIN or SkinEthic, to assess irritation, i.e. cell cultures and human epidermis models. International organizations like the European Centre for the Validation of Alternative Methods (ECVAM) promotes and monitors the development of nonanimal tests. Human patch tests and use tests also provide an opportunity to identify substances with significant skin irritation potential without recourse to the use of animals. These tests are useful to assess skin irritation potential of cosmetics and detergents.
评估化学品对皮肤的刺激潜力对于确保接触多种工业、制药或化妆品用途物质的个人安全至关重要。直到最近,化学品的临床前安全性评估很大程度上基于动物实验。出于伦理考虑以及动物模型在评估人类皮肤刺激潜力方面价值有限,促使人们开发了替代体外方法,如EpiDerm、EPISKIN或SkinEthic,以评估刺激性,即细胞培养和人类表皮模型。像欧洲替代方法验证中心(ECVAM)这样的国际组织推动并监测非动物测试的发展。人体斑贴试验和使用试验也提供了一个机会,无需借助动物来识别具有显著皮肤刺激潜力的物质。这些测试对于评估化妆品和洗涤剂的皮肤刺激潜力很有用。