Department of Neurosciences, University of Parma, Italy.
Clin Interv Aging. 2009;4:305-13. doi: 10.2147/cia.s4143. Epub 2009 Jun 29.
Restless legs syndrome (RLS) is a condition characterized by discomfort at rest and urge to move focused on the legs. RLS may occur as an idiopathic, often hereditary condition (primary RLS), or in association with medical conditions (secondary RLS) including iron deficiency, uremia, and polyneuropathy. Current understanding of the pathophysiology of RLS points to the involvement of three interrelated components: dopaminergic dysfunction, impaired iron homeostasis, and genetic mechanisms. The diagnosis of RLS is made according to the consensus criteria by a National Institutes of Health panel: 1) an urge to move the legs, usually accompanied by uncomfortable sensations; 2) beginning or worsening during rest; 3) relieved by movement; and 4) worse, or only occurring, in the evening or at night. The differential diagnosis of RLS aims to: 1) distinguish RLS from other disorders with RLS-like symptoms and 2) identify secondary forms, with investigation of underlying diseases. The treatment of RLS demands a clinical evaluation to rule out and cure causes of secondary RLS, including iron supplementation when deficient, and to eliminate the triggering factors. The presence of neuropathy should be especially investigated in nonhereditary, late-onset RLS, in view of a possible treatment of the underlying disease. The first line treatment for idiopathic RLS is represented by dopamine agonists, in particular nonergot-derived ropinirole and pramipexole, whereas ergot dopamine agonists (cabergoline and pergolide) are no longer in first-line use given the risks of cardiac valvulopathy. Although no comparative trials have been published, a meta-analysis of pramipexole versus ropinirole suggests differences in efficacy and tolerability favoring pramipexole.
不宁腿综合征(RLS)是一种以休息时不适和腿部运动冲动为特征的疾病。RLS 可能是一种特发性的、常遗传性的疾病(原发性 RLS),也可能与医学疾病相关(继发性 RLS),包括缺铁、尿毒症和多发性神经病。目前对 RLS 病理生理学的认识指向三个相互关联的组成部分的参与:多巴胺能功能障碍、铁稳态受损和遗传机制。RLS 的诊断是根据美国国立卫生研究院专家组的共识标准做出的:1)腿部移动的冲动,通常伴有不适的感觉;2)在休息时开始或加重;3)通过运动缓解;4)在晚上或夜间更严重,或仅在夜间发生。RLS 的鉴别诊断旨在:1)将 RLS 与其他具有 RLS 样症状的疾病区分开来,2)识别继发性疾病,对潜在疾病进行调查。RLS 的治疗需要进行临床评估,以排除和治疗继发性 RLS 的原因,包括缺铁时补充铁,并消除触发因素。在非遗传性、迟发性 RLS 中,应特别调查神经病的存在,以便对潜在疾病进行可能的治疗。特发性 RLS 的一线治疗是多巴胺激动剂,特别是非麦角衍生的罗匹尼罗和普拉克索,而麦角多巴胺激动剂(卡麦角林和培高利特)由于心脏瓣膜病的风险已不再作为一线药物使用。虽然没有发表比较性试验,但普拉克索与罗匹尼罗的meta 分析表明,疗效和耐受性的差异有利于普拉克索。