Toyomasu Yoshitaka, Tsutsumi Soichi, Yamaguchi Satoru, Mochiki Erito, Asao Takayuki, Kuwano Hiroyuki
' Department of General Surgical Science (Surgery I), Gunma University Graduate School of Medicine, 3-39-22 Showa-machi, Maebashi, Gunma 371-8511, Japan.
Hepatogastroenterology. 2009 Jul-Aug;56(93):1078-81.
A 74-year-old female had repeated relapses of right lower abdominal pain; a colonoscopic examination showed a submucosal tumor of the appendix. Under provisional diagnosis of appendicitis caused by a submucosal tumor, a laparoscopic operation was performed. The laparoscopic observation did not reveal the typical finding of appendicitis. The tumor was thought to be a malignant neoplasm. The ileocecal region was excised with lymph node dissection. Macroscopically, the mass was localized in the appendix and did not infiltrate to the cecum. Histologically, the marginal zone consisted of lymphoid cells, and centrocyte-like cells were observed. Immunohistochemically, the tumor cells were positive for CD20 and CD79a and negative for CD3, CD10, and cyclin D1. The histological diagnosis was mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma of the appendix. Colonic MALT lymphoma is rare and rarely diagnosed before surgery. Furthermore, very few cases of the appendiceal MALT lymphoma have been reported. The laparoscopy was used in the case of a patient diagnosed with appendicitis and considered the possibility of MALT lymphoma of the appendix. We then performed an ileocecal resection, which is considered radical surgery. The present case suggests that a laparoscopic observation is helpful for the appropriate diagnosis and therapy of MALT lymphoma of the appendix.
一名74岁女性反复出现右下腹疼痛;结肠镜检查显示阑尾有一个黏膜下肿瘤。在初步诊断为由黏膜下肿瘤引起的阑尾炎后,进行了腹腔镜手术。腹腔镜观察未发现阑尾炎的典型表现。该肿瘤被认为是恶性肿瘤。切除回盲部并进行淋巴结清扫。大体上,肿块局限于阑尾,未浸润至盲肠。组织学上,边缘区由淋巴细胞组成,并观察到中心细胞样细胞。免疫组化显示,肿瘤细胞CD20和CD79a呈阳性,CD3、CD10和细胞周期蛋白D1呈阴性。组织学诊断为阑尾黏膜相关淋巴组织(MALT)淋巴瘤。结肠MALT淋巴瘤罕见,术前很少被诊断出来。此外,阑尾MALT淋巴瘤的病例报告也非常少。对于诊断为阑尾炎且考虑有阑尾MALT淋巴瘤可能性的患者,采用了腹腔镜检查。然后我们进行了回盲部切除术,这被认为是根治性手术。本病例表明,腹腔镜观察有助于对阑尾MALT淋巴瘤进行恰当的诊断和治疗。