Suppr超能文献

慢性阻塞性肺疾病:老年人诊断和管理问题的最新进展。

Chronic obstructive pulmonary disease: an update on diagnosis and management issues in older adults.

机构信息

Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, University of Arkansas for Medical Sciences, and Central Arkansas Veterans Health Care System, Little Rock, Arkansas, USA.

出版信息

Drugs Aging. 2009;26(10):813-31. doi: 10.2165/11316760-000000000-00000.

Abstract

Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a debilitating disease of the elderly that causes significant morbidity and mortality. Despite being a treatable and preventable disease, the prevalence continues to rise because of the worldwide epidemic of smoking. COPD is associated with enormous healthcare costs. It has systemic effects, and common co-morbid conditions such as cardiovascular disease, muscle wasting and osteoporosis may all be linked through a common systemic inflammatory cascade. Depression, anxiety and malnutrition are also common in elderly COPD patients. These factors not only affect quality of life (QOL) but also compliance with therapy. Malnutrition is an independent predictor of mortality and poor outcome. Spirometry is essential for the diagnosis of COPD, but the criteria defining airflow limitation are not clear cut for elderly patients and could result in over-diagnosis. However, older patients perceive their symptoms differently, and COPD could also be under-diagnosed in this population. Acute exacerbations result in worsening symptoms that necessitate additional treatment, and may cause a more rapid decline in lung function and QOL. The management of elderly patients with COPD should encompass a multidisciplinary approach. An evaluation of patients' nutritional status and mental health should be undertaken, in addition to assessing their lung function and functional impairment. Significant underlying co-morbidities should be evaluated and treated to derive the maximal benefit of therapy. Specific therapy for COPD should start with cessation of exposure to the most important risk factor, tobacco smoke. Smoking cessation rates in the elderly have not declined, and this may reflect an underlying reluctance by physicians to counsel and offer smoking cessation therapies to the elderly. Unlike oxygen therapy in hypoxaemic patients, bronchodilators and corticosteroids do not decrease mortality in COPD patients and they are primarily directed towards symptom relief. However, they do have a positive effect on QOL and exacerbation rates. The choice of delivery devices for inhaled medications is important in the elderly, and patients' inhaler technique and manual dexterity should be frequently assessed. Pulmonary rehabilitation and nutritional supplementation are other important components of care. End-of-life issues should be adequately addressed in the elderly with COPD, and an approach integrating curative and palliative interventions is recommended.

摘要

慢性阻塞性肺疾病(COPD)是一种令老年人虚弱的疾病,会导致严重的发病率和死亡率。尽管这是一种可治疗和可预防的疾病,但由于全球范围内的吸烟流行,其患病率仍在持续上升。COPD 与巨大的医疗保健费用有关。它具有全身性影响,常见的合并症如心血管疾病、肌肉减少症和骨质疏松症,都可能通过共同的全身性炎症级联反应联系在一起。老年 COPD 患者还常伴有抑郁、焦虑和营养不良。这些因素不仅影响生活质量(QOL),还影响治疗的依从性。营养不良是死亡和预后不良的独立预测因素。肺量计检查对于 COPD 的诊断至关重要,但对于老年患者,定义气流受限的标准并不明确,可能导致过度诊断。然而,老年患者对其症状的感知不同,在这一人群中,COPD 也可能被漏诊。急性加重会导致症状恶化,需要额外的治疗,并且可能导致肺功能和 QOL 更快下降。老年 COPD 患者的管理应包括多学科方法。除了评估患者的肺功能和功能障碍外,还应评估其营养状况和心理健康,并进行评估。应评估和治疗重要的潜在合并症,以获得治疗的最大益处。COPD 的具体治疗应从停止接触最重要的风险因素,即烟草烟雾开始。老年患者的戒烟率并未下降,这可能反映出医生在为老年人提供戒烟咨询和治疗方面存在潜在的不情愿。与低氧血症患者的氧疗不同,支气管扩张剂和皮质类固醇并不能降低 COPD 患者的死亡率,它们主要用于缓解症状。然而,它们确实对 QOL 和加重率有积极影响。在老年人中,选择吸入药物的输送装置很重要,应经常评估患者的吸入器技术和手的灵巧性。肺康复和营养补充是护理的另一个重要组成部分。老年 COPD 患者应充分解决临终问题,并建议采用综合治疗和姑息治疗的方法。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验