Iizuka H, Okamura S, Onozato Y, Ishihara H, Kakizaki S, Mori M
Center of Gastroenterology, Maebashi Red Cross Hospital, Maebashi, Gunma, Japan.
Gastroenterol Clin Biol. 2009 Oct-Nov;33(10-11):1004-11. doi: 10.1016/j.gcb.2009.02.039. Epub 2009 Sep 16.
Endoscopic submucosal dissection (ESD) is a state-of-the-art method that enables resection of larger tumors than those resectable by conventional endoscopic mucosal resection (EMR). However, the individual role of each method in the treatment of colorectal tumors remains undetermined.
To consider the respective indications of ESD and EMR for colorectal tumors, we analyzed the results of the two treatments retrospectively.
Tumors treated by ESD (44 tumors) were significantly larger, more often located in the rectum and more often coexistent with cancer than those treated by EMR (512 tumors). EMR was used in the majority of adenomas, and showed high rates of both one-piece resection (OPR) and complete resection (CR) for adenomas less than 20 mm. However, for adenomas and cancers greater or equal to 20 mm, the CR rate for EMR was significantly lower than that for ESD because of the incidence of OPR with a positive lateral margin (16% vs 0% with ESD vs EMR). Histopathology (cancer), size (> or =20 mm) and macroscopic type (laterally spreading tumors) were shown to be significant risk factors for that incidence. For tumors with these factors, ESD showed a higher CR rate than did EMR. However, ESD required longer operating times and tended to have a higher rate of perforation compared with EMR. ESD was aborted halfway in seven cases due to technical difficulties and perforation.
ESD and EMR have different characteristics as treatment for colorectal tumors. Careful evaluation of the lesion and of the balance between benefits and risks are mandatory before selecting either of these treatments for colorectal tumors.
内镜黏膜下剥离术(ESD)是一种先进的方法,能够切除比传统内镜黏膜切除术(EMR)更大的肿瘤。然而,这两种方法在结直肠肿瘤治疗中的各自作用仍未确定。
为了考量ESD和EMR治疗结直肠肿瘤的各自适应证,我们对这两种治疗的结果进行了回顾性分析。
与接受EMR治疗的肿瘤(512例)相比,接受ESD治疗的肿瘤(44例)明显更大,更常位于直肠,且更常伴有癌症。大多数腺瘤采用EMR治疗,对于直径小于20mm的腺瘤,整块切除(OPR)率和完整切除(CR)率均较高。然而,对于直径大于或等于20mm的腺瘤和癌症,由于存在侧切缘阳性的OPR情况(ESD为0%,EMR为16%),EMR的CR率显著低于ESD。组织病理学(癌症)、大小(≥20mm)和大体类型(侧向扩散肿瘤)被证明是该发生率的显著危险因素。对于具有这些因素的肿瘤,ESD的CR率高于EMR。然而,与EMR相比,ESD所需手术时间更长,穿孔率往往更高。有7例因技术困难和穿孔而中途中止ESD。
ESD和EMR在结直肠肿瘤治疗中具有不同特点。在为结直肠肿瘤选择这两种治疗方法中的任何一种之前,必须仔细评估病变情况以及权衡利弊。