Nakamoto S, Sakai Y, Kasanuki J, Kondo F, Ooka Y, Kato K, Arai M, Suzuki T, Matsumura T, Bekku D, Ito K, Tanaka T, Yokosuka O
Department of Medicine and Clinical Oncology, Graduate School of Medicine, Chiba University, Chiba 2608670, Japan.
Endoscopy. 2009 Sep;41(9):746-50. doi: 10.1055/s-0029-1215010. Epub 2009 Aug 13.
Endoscopic submucosal dissection (ESD) has been reported to produce excellent treatment results for early gastric cancer. In terms of lesions that previously met the criteria for endoscopic mucosal resection (EMR), there is now controversy about which of the two methods is superior, and whether the two methods are comparable.
A total of 177 patients (202 lesions) with early gastric cancer who met the guidelines for EMR and who underwent either EMR or ESD were studied. The rates of en bloc resection, complete resection, local recurrence, and complications were compared between EMR and ESD.
The overall en bloc and complete resection rates were lower in patients undergoing EMR than in those undergoing ESD (en bloc: 53.8 % vs. 94.3 %, P < 0.001; complete: 37.5 % vs. 92.6 %, P < 0.001). The overall 5-year recurrence-free rate was lower in the EMR group than in the ESD group (82.5 % vs. 100 %; P < 0.001). However, with regard to the tumor size, the two groups did not differ in en bloc ( P = 1.0) or complete resection rate ( P = 0.8) for tumors < or = 5 mm and in 5-year recurrence-free rate ( P = 0.19) for tumors < or = 10 mm. The mean time required for resection was longer for ESD than for EMR ( P < 0.001). Perforation and bleeding requiring blood transfusion occurred in a small percentage in the ESD group, but in none in the EMR group.
In this study, EMR was comparable to ESD for the millimeter-sized lesions. We suggest that such small lesions might be well suited to treatment with EMR.
据报道,内镜黏膜下剥离术(ESD)对早期胃癌的治疗效果极佳。对于先前符合内镜黏膜切除术(EMR)标准的病变,目前关于这两种方法哪种更优以及二者是否具有可比性存在争议。
对177例(202个病变)符合EMR指南且接受了EMR或ESD的早期胃癌患者进行了研究。比较了EMR组和ESD组的整块切除率、完全切除率、局部复发率及并发症发生率。
接受EMR的患者的总体整块切除率和完全切除率低于接受ESD的患者(整块切除:53.8%对94.3%,P<0.001;完全切除:37.5%对92.6%,P<0.001)。EMR组的总体5年无复发生存率低于ESD组(82.5%对100%;P<0.001)。然而,对于肿瘤大小,两组在肿瘤直径≤5mm时的整块切除率(P = 1.0)或完全切除率(P = 0.8)以及肿瘤直径≤10mm时的5年无复发生存率(P = 0.19)方面无差异。ESD切除所需的平均时间比EMR长(P<0.001)。ESD组有小部分患者发生穿孔和需要输血的出血情况,而EMR组无此类情况发生。
在本研究中,对于毫米级病变,EMR与ESD具有可比性。我们认为此类小病变可能非常适合采用EMR治疗。