University of Western Ontario, London, ON, Canada.
Child Dev. 2009 Sep-Oct;80(5):1499-513. doi: 10.1111/j.1467-8624.2009.01347.x.
The purpose of this study was to examine relations between shyness-sensitivity and social competence, school performance, and psychological well-being in Chinese children with rural and urban backgrounds. Participants were students in rural migrant children schools and city schools in China (Ns = 411 and 518, respectively; M age = 10 years). Data were obtained from peer evaluations, teacher ratings, self-reports, and school records. It was found that shyness was associated with social and school problems and depression in urban children. However, shyness was generally associated with indexes of adjustment such as leadership, teacher-rated competence, and academic achievement in rural migrant children. The results indicate the role of context in defining the functional meaning of social behavior in children's adjustment.
本研究旨在考察中国城乡背景下的儿童羞怯敏感性与社会能力、学业成绩和心理健康之间的关系。参与者为农村流动儿童学校和城市学校的学生(n s = 411 和 518,分别;平均年龄= 10 岁)。数据来自同伴评价、教师评价、自我报告和学校记录。研究发现,城市儿童的羞怯与社会和学校问题以及抑郁有关。然而,在农村流动儿童中,羞怯通常与领导能力、教师评定的能力以及学业成绩等适应指标相关。研究结果表明,背景在定义儿童社会行为在适应中的功能意义方面发挥了作用。