Swiss Federal Institute of Technology Lausanne, Switzerland.
Plant Cell Rep. 2009 Nov;28(11):1725-35. doi: 10.1007/s00299-009-0772-5. Epub 2009 Sep 19.
Sulphonated anthraquinones are precursors of many synthetic dyes and pigments, recalcitrant to biodegradation, and thus contaminating many industrial effluents and rivers. In the development of a phytotreatment to remove sulphonated aromatic compounds, rhubarb (Rheum rhaponticum), a plant producing natural anthraquinones, as well as maize (Zea mays) and celery (Apium graveolens), plants not producing anthraquinones, were tested for their ability to metabolise these xenobiotics. Plants were cultivated under hydroponic conditions, with or without sulphonated anthraquinones, and were harvested at different times. Either microsomal or cytosolic fractions were prepared. The monooxygenase activity of cytochromes P450 towards several sulphonated anthraquinones was tested using a new method based on the fluorimetric detection of oxygen consumed during cytochromes P450-catalysed reactions. The activity of cytosolic peroxidases was measured by spectrophotometry, using guaiacol as a substrate. Results indicated that the activity of cytochromes P450 and peroxidases significantly increased in rhubarb plants cultivated in the presence of sulphonated anthraquinones. A higher activity of cytochromes P450 was also detected in maize and celery exposed to the pollutants. In these two plants, a peroxidase activity was also detected, but without a clear difference between the control plants and the plants exposed to the organic contaminants. This research demonstrated the existence in rhubarb, maize and celery of biochemical mechanisms involved in the metabolism and detoxification of sulphonated anthraquinones. Taken together, results confirmed that rhubarb might be the most appropriate plant for the phytotreatment of these organic pollutants.
磺化蒽醌是许多合成染料和颜料的前体,难以生物降解,因此污染了许多工业废水和河流。在开发一种植物处理方法来去除磺化芳香族化合物时,大黄(Rheum rhaponticum),一种产生天然蒽醌的植物,以及玉米(Zea mays)和芹菜(Apium graveolens),一种不产生蒽醌的植物,被测试了它们代谢这些外来化合物的能力。植物在水培条件下进行培养,有无磺化蒽醌,并在不同时间收获。要么制备微粒体或胞质部分。使用一种基于细胞色素 P450 催化反应过程中消耗的氧气的荧光检测的新方法,测试细胞色素 P450 对几种磺化蒽醌的单加氧酶活性。使用愈创木酚作为底物,通过分光光度法测量细胞溶质过氧化物酶的活性。结果表明,在含有磺化蒽醌的条件下培养的大黄植物中,细胞色素 P450 和过氧化物酶的活性显著增加。在暴露于污染物的玉米和芹菜中也检测到细胞色素 P450 的更高活性。在这两种植物中,还检测到过氧化物酶活性,但对照植物和暴露于有机污染物的植物之间没有明显差异。这项研究证明了大黄、玉米和芹菜中存在参与磺化蒽醌代谢和解毒的生化机制。总之,结果证实大黄可能是这些有机污染物植物处理的最合适植物。