Ducasse A, Valle D, Scholtes F, Segal A, Brugniart C
Service d'ophtalmologie, Hôpital Robert Debré, Avenue du Général Koenig, 51092 Reims Cedex, France.
J Fr Ophtalmol. 2009 May;32(5):374-9. doi: 10.1016/j.jfo.2009.04.002. Epub 2009 May 17.
The authors report the different palpebral and lacrimal wounds found in children and their treatment. Early microscopic surgery is important for good prognosis. The eyelids must be thoroughly examined searching for a marginal injury, superior palpebral levator muscle resection, and lacrimal system injury after ocular injuries have been investigated. The treatment is microscopic surgery of the eyelid and the canaliculus with most often a monocanalicular intubation. The authors present two clinical studies conducted in the Reims Hospital that show the frequency of this traumatology and the main characteristics. In children, most injuries come from dog bites with canalicular laceration in the left lower eyelid. In palpebral injuries without canalicular section, the injury was most often located on the right lower eyelid. Preliminary treatment of childhood palpebral and lacrimal injuries is necessary with microscopic surgery. It is important to repair the canaliculus with or without canalicular intubation and the eyelid margin.
作者报告了儿童中发现的不同眼睑和泪器伤口及其治疗方法。早期显微手术对良好预后很重要。在检查眼部损伤后,必须彻底检查眼睑,寻找边缘损伤、上睑提肌切除和泪器系统损伤。治疗方法是眼睑和泪小管的显微手术,最常采用单泪小管插管。作者介绍了在兰斯医院进行的两项临床研究,这些研究显示了这种创伤学的发生率和主要特征。在儿童中,大多数损伤来自狗咬伤,泪小管撕裂位于左下眼睑。对于无泪小管断裂的眼睑损伤,损伤最常位于右下眼睑。儿童眼睑和泪器损伤的初步治疗采用显微手术是必要的。修复泪小管(无论是否进行泪小管插管)和眼睑边缘很重要。