Zyluk Andrzej, Szlosser Zbigniew
Klinika Chirurgii Ogólnej i Chirurgii Reki, Pomorska Akademia Medyczna w Szczecinie.
Chir Narzadow Ruchu Ortop Pol. 2009 May-Jun;74(3):174-9.
Most the of doctors, including surgeons, who deal with diagnosing and treatment of carpal tunnel syndrome believe that median nerve conduction studies are obligatory for accurate diagnosis of the syndrome, providing various arguments to support this opinion. Based on available, current literature, a critical analysis of such an attitude was conducted. There is no definitive scientific evidence supporting a greater diagnostic importance of abnormal conduction in median nerve, than classical symptoms and signs of carpal tunnel syndrome. There is no enough evidence that electrophysiological studies are necessary for differential diagnosis, because clinical features of other pathologies are sufficiently different from classical carpal tunnel syndrome to avoid a false diagnosis. Relief of the symptoms and signs, but not normalisation of the conduction in median nerve is enough substantial as an evidence of effective therapy. The available evidence suggests the need of treatment of patients with typical symptoms of carpal tunnel syndrome associated with normal conduction studies, and non-treatment of those, with abnormal conduction but asymptomatic. Electrophysiological studies are thus not really a gold standard for carpal tunnel diagnosis and doing them in all patients presenting with typical history is not justified. Presence of classical features is enough convincing to make a diagnosis and qualify to the treatment. Nerve conduction studies may be helpful in cases with atypical history, when more than one site of compression is suspected, in failures and complications of surgery. The presented approach is associated with undoubted advantages of reducing time from referral to operation, costs and workload of neurophysiologists. There is no account for fear that meeting these rules may deteriorate results of the treatment of carpal tunnel syndrome.
大多数处理腕管综合征诊断和治疗的医生,包括外科医生,都认为正中神经传导研究对于该综合征的准确诊断是必不可少的,并提供了各种论据来支持这一观点。基于现有的文献,对这种态度进行了批判性分析。没有确凿的科学证据表明,正中神经传导异常比腕管综合征的经典症状和体征具有更大的诊断重要性。没有足够的证据表明电生理研究对于鉴别诊断是必要的,因为其他病理的临床特征与经典腕管综合征有足够的差异,以避免误诊。症状和体征的缓解,而不是正中神经传导的正常化,足以作为有效治疗的证据。现有证据表明,对于正中神经传导研究正常但有典型腕管综合征症状的患者需要进行治疗,而对于传导异常但无症状的患者则不需要治疗。因此,电生理研究并不是腕管综合征诊断的真正金标准,对所有有典型病史的患者进行此项检查是不合理的。典型特征的存在足以令人信服地做出诊断并确定治疗方案。在病史不典型、怀疑有多个压迫部位、手术失败和出现并发症的情况下,神经传导研究可能会有所帮助。所提出的方法具有减少从转诊到手术的时间、成本以及神经生理学家工作量等无疑的优势。不用担心遵循这些规则会使腕管综合征的治疗效果恶化。