Crossin Glenn T, Hinch Scott G, Cooke Steven J, Cooperman Michael S, Patterson David A, Welch David W, Hanson Kyle C, Olsson Ivan, English Karl K, Farrell Anthony P
Centre for Applied Conservation Research, University of British Columbia, Vancouver, British Columbia V6T 1Z4, Canada.
Physiol Biochem Zool. 2009 Nov-Dec;82(6):635-52. doi: 10.1086/605878.
Two populations of homing sockeye salmon (Oncorhynchus nerka; Adams and Chilko) were intercepted in the marine approaches around the northern and southern ends of Vancouver Island (British Columbia, Canada) en route to a natal river. More than 500 salmon were nonlethally biopsied for blood plasma, gill filament tips, and gross somatic energy (GSE) and were released with either acoustic or radio transmitters. At the time of capture, GSE, body length, and circulating testosterone ([T]) differed between populations, differences that reflected known life-history variations. Within-population analyses showed that in Adams sockeye salmon, plasma glucose ([glu]), lactate ([lactate]), and ion concentrations were higher in the northern approach than in the southern approach, suggesting that the former was more stressful. GSE, [T], and gill Na(+),K(+)-ATPase activities also differed between the two locales, and each varied significantly with Julian date, suggesting seasonality. Despite these relative geographic differences, the timing of river entry and the ability to reach spawning areas were strongly correlated with energetic, reproductive, and osmoregulatory state. Salmon that delayed river entry and reached spawning areas had relatively high GSE and low [T] and gill ATPase. In contrast, salmon that entered the river directly but that ultimately failed to reach spawning areas had lower GSE and higher [T] and gill ATPase, and they also swam at significantly faster rates (failed fish approximately 20.0 km d(-1) vs. successful fish approximately 15.5 km d(-1)). Physiologically, salmon that did not enter the river at all but that presumably died in the marine environment exhibited high stress (plasma [glu] and [lactate]) and ionoregulatory measures (plasma [Na(+)], [Cl(-)], osmolality).
在前往 natal 河的途中,两群归巢的红大马哈鱼(Oncorhynchus nerka;亚当斯和奇尔科种群)在温哥华岛(加拿大不列颠哥伦比亚省)北端和南端附近的海域被拦截。对 500 多条鲑鱼进行了非致死性活检,采集血浆、鳃丝尖端样本并测量总体能(GSE),然后为它们安装声学或无线电发射器后放生。捕获时,两群体在 GSE、体长和循环睾酮([T])方面存在差异,这些差异反映了已知的生活史变化。群体内分析表明,在亚当斯红大马哈鱼中,北部海域捕获的鱼血浆葡萄糖([glu])、乳酸([lactate])和离子浓度高于南部海域捕获的鱼,这表明前者的压力更大。两个地点的 GSE、[T]以及鳃 Na(+),K(+)-ATP 酶活性也存在差异,且每个指标都随儒略日显著变化,表明具有季节性。尽管存在这些相对的地理差异,但进入河流的时间和到达产卵区的能力与能量、生殖和渗透调节状态密切相关。延迟进入河流并到达产卵区的鲑鱼 GSE 相对较高,[T]和鳃 ATP 酶较低。相比之下,直接进入河流但最终未能到达产卵区的鲑鱼 GSE 较低,[T]和鳃 ATP 酶较高,并且它们的游动速度也明显更快(未能成功到达的鱼约为 20.0 km d(-1),而成功到达的鱼约为 15.5 km d(-1))。生理上,根本没有进入河流但可能死于海洋环境的鲑鱼表现出高应激状态(血浆[glu]和[lactate])以及离子调节措施(血浆[Na(+)]、[Cl(-)]、渗透压)。