Cramp G J, Harte D, Douglas N M, Graham F, Schousboe M, Sykes K
Te Puna Waiora, Tairawhiti District Health, Gisborne, New Zealand 4040.
Epidemiol Infect. 2010 Jan;138(1):15-20. doi: 10.1017/S0950268809990835. Epub 2009 Sep 28.
Previous outbreaks of Pontiac fever have invariably been associated with water droplet spread of Legionella spp. In January 2007 three workers from a horticultural nursery were admitted to hospital with non-pneumonic legionellosis. Investigations showed that a working party of ten people had been exposed to aerosolized potting mix; nine of these workers met the case definition for Pontiac fever. The presence of genetically indistinguishable Legionella longbeachae serogroup 2 was demonstrated in clinical specimens from two hospitalized workers and in the potting mix to which they had been exposed. A further seven cases were diagnosed by serological tests. This is the first documented outbreak of Pontiac fever from L. longbeachae serogroup 2 confirmed from inhalation of potting mix. Pontiac fever is likely to be under-diagnosed. We advocate the introduction of an industry standard that ensures the use of face masks when handling potting mix and attaching masks and warning labels to potting mix bags sold to the public.
以往庞蒂亚克热疫情均与军团菌属通过水滴传播有关。2007年1月,一家园艺苗圃的三名工人因非肺炎型军团菌病入院。调查显示,一个由十人组成的工作小组接触了雾化的盆栽混合料;其中九名工人符合庞蒂亚克热的病例定义。在两名住院工人的临床标本以及他们接触过的盆栽混合料中,均检测出基因无法区分的长滩军团菌血清型2。另外七例通过血清学检测确诊。这是首次有记录的因吸入盆栽混合料而引发的由长滩军团菌血清型2导致的庞蒂亚克热疫情。庞蒂亚克热可能未得到充分诊断。我们主张引入一项行业标准,确保在处理盆栽混合料时使用口罩,并在向公众出售的盆栽混合料袋上附上口罩和警示标签。