Abeyasinghe Nilukshi, Fernando Ravindra, Niranjan S
Department of Forensic Medicine and Toxicology, Faculty of Medicine, University of Colombo, Sri Lanka.
J Forensic Leg Med. 2009 Nov;16(8):486-8. doi: 10.1016/j.jflm.2009.07.007. Epub 2009 Aug 13.
A family of six members were murdered at their own residence. Four of the family members had been killed with large heavy sharp weapons which produced multiple deep cut injuries predominantly on the neck and face. In these victims, death occurred as a result of haemorrhage. Two family members were killed by ligature strangulation and hanging. The victim, who was hanged, was sexually abused before she was killed. An unusual finding was the presence of an alleged assailant to the murders with multiple blunt weapon trauma to his body, at the scene of crime. The homicides of the family were as a result of personal disputes between the perpetrators who were their neighbours. Three of the alleged assailants were charged for murder and rape. The fourth assailant was charged for rape. No conclusive evidence as to who caused the death of the alleged perpetrator was reached.
一个六口之家在自家住所被谋杀。其中四名家庭成员被大型沉重锋利武器杀害，颈部和面部有多处深深的割伤。这些受害者因出血死亡。另外两名家庭成员被勒颈和绞杀。被绞死的受害者在被杀前遭到了性侵犯。一个不寻常的发现是，在犯罪现场有一名据称的谋杀案袭击者，他身上有多处钝器创伤。这家人的凶杀案是由作为他们邻居的行凶者之间的私人纠纷导致的。三名据称的袭击者被控谋杀和强奸。第四名袭击者被控强奸。关于谁导致了这名据称的行凶者死亡，没有得出确凿的证据。
