Keelan Jeffrey A, Khan Sadiqa, Yosaatmadja Francisca, Mitchell Murray D
Liggins Institute, University of Auckland, Auckland, New Zealand.
J Immunol. 2009 Oct 15;183(8):5270-8. doi: 10.4049/jimmunol.0802660. Epub 2009 Sep 25.
Intrauterine inflammation plays a major role in the etiology of preterm labor and birth. We established an ex vivo model employing perfused full-thickness term gestational membranes to study membrane transport, function, and inflammatory responses. Exposure of the maternal (decidual) face of the membranes to LPS (5 microg/ml) resulted in increased accumulation of proinflammatory cytokines in the maternal compartment within 4 h, followed by a response in the fetal (amniotic) compartment. Using cytokine arrays, exposure to LPS was found to result in increased secretion of a large number of cytokines and chemokines in both compartments, most notably IL-5, IL-6, IL-7, MDC (macrophage-derived chemokine), MIG (monokine induced by IFN-gamma), TARC (thymus and activation-regulated chemokine), TGF-beta, and TNF-alpha. PGE(2) accumulation also increased in response to LPS, particularly in the fetal compartment. Cotreatment with sulfasalazine, which inhibited nuclear translocation of NF-kappaB p65, had a rapid and marked inhibitory effect on the rate of cytokine accumulation in the maternal compartment, with lesser but significant effects observed in the fetal compartment. While membrane integrity was not discernibly impaired with LPS or sulfasalazine exposure, rates of chorionic apoptosis after 20 h were doubled in sulfasalazine-treated tissues. We conclude that the system described provides a means of accurately modeling human gestational membrane functions and inflammatory activation ex vivo. Decidual LPS exposure was shown to elicit a robust inflammatory response in both the maternal and fetal compartments. Sulfasalazine was an effective antiinflammatory agent in this model, but also exerted proapoptotic effects that raise concerns regarding its placental effects when administered in pregnancy.
宫内炎症在早产和分娩的病因中起主要作用。我们建立了一种体外模型,采用灌注足月妊娠全层胎膜来研究胎膜转运、功能及炎症反应。将胎膜母体(蜕膜)面暴露于脂多糖(LPS,5微克/毫升),4小时内母体腔室中促炎细胞因子的积累增加,随后胎儿(羊膜)腔室出现反应。通过细胞因子阵列发现,暴露于LPS会导致两个腔室中大量细胞因子和趋化因子分泌增加,最显著的是白细胞介素-5(IL-5)、白细胞介素-6(IL-6)、白细胞介素-7(IL-7)、巨噬细胞衍生趋化因子(MDC)、γ干扰素诱导单核因子(MIG)、胸腺和活化调节趋化因子(TARC)、转化生长因子-β(TGF-β)和肿瘤坏死因子-α(TNF-α)。前列腺素E2(PGE2)的积累也因LPS而增加,尤其是在胎儿腔室。与抑制核因子κB p65核转位的柳氮磺胺吡啶共同处理,对母体腔室中细胞因子积累速率有快速且显著的抑制作用,在胎儿腔室中也观察到较小但显著的影响。虽然暴露于LPS或柳氮磺胺吡啶时胎膜完整性未明显受损,但柳氮磺胺吡啶处理的组织在20小时后绒毛膜凋亡率加倍。我们得出结论,所描述的系统提供了一种在体外准确模拟人妊娠胎膜功能和炎症激活的方法。蜕膜暴露于LPS在母体和胎儿腔室中均引发强烈的炎症反应。柳氮磺胺吡啶在该模型中是一种有效的抗炎剂,但也发挥了促凋亡作用,这引发了对其在孕期给药时胎盘效应的担忧。