Matrana Marc R, Gauthier Carl, Lafaye Kristina M
Internal Medicine Residency Program, Ochsner Clinic Foundation, New Orleans, LA, USA.
J La State Med Soc. 2009 Jul-Aug;161(4):228-32.
Vitamin B12 is important for normal nervous system functioning, and deficiencies are associated with various neurological abnormalities. We present a case of an 18-year-old woman who presented with significant neurological sequelae, but only mild hematologic abnormalities and normal vitamin B12 levels. She was found to have a moderately increased mean corpuscular volume, a markedly elevated homocysteine level, and a greatly increased methylmalonic acid level. In symptomatic patients it is important for physicians to maintain a high index of suspicion for B12 deficiency despite normal serum levels. The measurement of MMA and homocysteine levels provides much more sensitive tests, but even these tests do not completely rule out a deficiency. Although, the traditional treatment for vitamin B12 deficiency has been intramuscular cobalamin injections, recent studies have shown that oral cobalamin may be as efficacious.
维生素B12对正常神经系统功能很重要,缺乏维生素B12与各种神经异常有关。我们报告一例18岁女性病例,该患者出现明显的神经后遗症,但仅有轻度血液学异常且维生素B12水平正常。她的平均红细胞体积中度增加,同型半胱氨酸水平显著升高,甲基丙二酸水平大幅升高。对于有症状的患者,尽管血清水平正常,医生仍需高度怀疑维生素B12缺乏。测量甲基丙二酸和同型半胱氨酸水平能提供更敏感的检测,但即使这些检测也不能完全排除缺乏症。虽然传统上维生素B12缺乏的治疗方法是肌肉注射钴胺素,但最近研究表明口服钴胺素可能同样有效。