de Valk Harold W
Universitair Medisch Centrum Utrecht, afd. Interne Geneeskunde, Utrecht, The Netherlands.
Ned Tijdschr Geneeskd. 2009;153:A330.
Treatment of gestational diabetes mellitus is a hotly debated topic. In a recent randomized trial, metformin as a monotherapy achieved maternal and neonatal outcomes comparable to insulin treatment. In 2000, a randomized trial reported a similar favourable result with glibenclamide. The logical conclusion would be that either drug could already have a place in the usual treatment strategy in gestational diabetes. However, a number of major methodological, design and interpretation issues and shortcomings have led to the conclusion that such a point of view is not currently tenable. Therefore, neither metformin nor glibenclamide can yet have an established place as monotherapies in gestational diabetes; they can be used only in exceptionally cases.
妊娠期糖尿病的治疗是一个备受争议的话题。在最近一项随机试验中,二甲双胍单药治疗取得的母婴结局与胰岛素治疗相当。2000年,一项随机试验报告称格列本脲也有类似的良好结果。合理的结论似乎是这两种药物在妊娠期糖尿病的常规治疗策略中都可以占有一席之地。然而,一些主要的方法学、设计及解释方面的问题和缺陷导致了这样一个结论:目前这种观点是站不住脚的。因此,二甲双胍和格列本脲都还不能作为单药疗法在妊娠期糖尿病治疗中确立其地位;它们仅能在特殊情况下使用。