[A patient with an alpha-foetoprotein producing tumour].

A 45-year-old Turkish man presented with a chronic hepatitis B virus infection, a nodular lesion in the liver and a highly elevated serum alpha-foetoprotein (AFP) concentration. Ultrasound and MRI showed multiple focal liver lesions and a thickened wall of the gastro-oesophageal junction. Biopsies taken from both sites showed stomach type mucosa with a poorly differentiated adenocarcinoma and AFP positive tumour cells. The diagnosis was hepatoid adenocarcinoma of the stomach. The authors' conclusion is that an elevated serum AFP concentration in a patient with chronic hepatitis B and a nodular lesion in the liver is not diagnostic for a hepatocellular carcinoma. AFP measurement should not be used as a screening method for this type of cancer.