Schoenmakers Micha C J, Marres Henri A M, Merkx M A W Thijs, Verhagen Ad F T M, van Swieten Henry A
Universitair Medisch Centrum St Radboud, Afd. Cardiothoracale Chirurgie, Nijmegen, The Netherlands.
Ned Tijdschr Geneeskd. 2009;153:B364.
Three patients developed descending necrotizing mediastinitis (DNM): a 44-year-old man due to poor dental status; a 54-year-old women due to a throat infection, 6 weeks after a tooth extraction; and a 30-year-old man a few days after a tooth extraction. Presenting symptoms were dyspnoea, fever, trismus, cervical oedema, and pain. The first two patients had multiple drainage of the cervical region and mediastinum in combination with pathogen-specific antibiotics. Both recovered without any complications. The third patient probably had inadequate surgical drainage of the mediastinum directly after diagnosis, and died. If the CT scan is suggestive of DNM, the patient should be referred to a thoracic surgical unit immediately. The optimal treatment consists of vigorous surgical drainage of both the neck and mediastinum with irrigation in combination with pathogen-specific antibiotic therapy. An early diagnosis followed by adequate antibiotic and surgical treatment improves the outcome in patients with DNM.
三名患者发生了下行性坏死性纵隔炎(DNM):一名44岁男性因口腔状况不佳发病;一名54岁女性在拔牙6周后因咽喉感染发病;一名30岁男性在拔牙几天后发病。主要症状为呼吸困难、发热、牙关紧闭、颈部水肿和疼痛。前两名患者接受了颈部和纵隔的多次引流,并联合使用了针对病原体的抗生素。两人均康复且无任何并发症。第三名患者在诊断后纵隔可能手术引流不充分,死亡。如果CT扫描提示DNM,应立即将患者转诊至胸外科。最佳治疗方法是对颈部和纵隔进行积极的手术引流并冲洗,同时联合使用针对病原体的抗生素治疗。早期诊断并随后进行充分的抗生素和手术治疗可改善DNM患者的预后。