van Poppel Pleun C M, Stehouwer Coen D A, Beutler Jaap J, Korst Mike B J M, Beerlage Harrie P, Hoogeveen Ellen K
Jeroen Bosch Ziekenhuis, 's Hertogenbosch, The Netherlands.
Ned Tijdschr Geneeskd. 2009;153:B317.
A 79-year-old male with a Bricker loop and chronic renal failure was admitted to hospital because progressive dyspnoea. This was due to severe hyperchloraemic metabolic acidosis. Hyperchloraemic acidosis can occur if urinary diversions are constructed from the colon or ileum. Contact between intestinal mucosa and urine may cause reabsorption of ammonium and chloride, and secretion of bicarbonate. Hyperchloraemic acidosis is rarely seen with an incontinent ileal loop due to its small absorbing surface area and the rapid drainage of urine from the loop. Hyperchloraemic acidosis in a patient with a Bricker loop may point to prolonged contact between the ileum and urine. A loopogram is necessary to investigate the cause. In our patient the loopogram showed that the incorporated bowel segment was too long. After shortening of the Bricker loop, the patient recovered from the hyperchloraemic metabolic acidosis.
一名79岁男性,带有Bricker回肠袢且患有慢性肾衰竭,因进行性呼吸困难入院。这是由于严重的高氯性代谢性酸中毒所致。如果采用结肠或回肠构建尿路改道,可能会发生高氯性酸中毒。肠黏膜与尿液接触可能导致铵和氯的重吸收以及碳酸氢盐的分泌。由于其吸收表面积小且尿液从回肠袢快速引流,高氯性酸中毒在回肠造瘘失禁患者中很少见。Bricker回肠袢患者出现高氯性酸中毒可能提示回肠与尿液长时间接触。需要进行回肠袢造影来调查原因。在我们的患者中,回肠袢造影显示纳入的肠段过长。缩短Bricker回肠袢后,患者从高氯性代谢性酸中毒中康复。