Muñoz Manuel, Gómez-Ramírez Susana, García-Erce José Antonio
Transfusion Medicine, School of Medicine, University of Málaga, Málaga 29071, Spain.
World J Gastroenterol. 2009 Oct 7;15(37):4666-74. doi: 10.3748/wjg.15.4666.
The prevalence of anemia across studies on patients with inflammatory bowel disease (IBD) is high (30%). Both iron deficiency (ID) and anemia of chronic disease contribute most to the development of anemia in IBD. The prevalence of ID is even higher (45%). Anemia and ID negatively impact the patient's quality of life. Therefore, together with an adequate control of disease activity, iron replacement therapy should start as soon as anemia or ID is detected to attain a normal hemoglobin (Hb) and iron status. Many patients will respond to oral iron, but compliance may be poor, whereas intravenous (i.v.) compounds are safe, provide a faster Hb increase and iron store repletion, and presents a lower rate of treatment discontinuation. Absolute indications for i.v. iron treatment should include severe anemia, intolerance or inappropriate response to oral iron, severe intestinal disease activity, or use of an erythropoietic stimulating agent. Four different products are principally used in clinical practice, which differ in their pharmacokinetic properties and safety profiles: iron gluconate and iron sucrose (lower single doses), and iron dextran and ferric carboxymaltose (higher single doses). After the initial resolution of anemia and the repletion of iron stores, the patient's hematological and iron parameters should be carefully and periodically monitored, and maintenance iron treatment should be provided as required. New i.v. preparations that allow for giving 1000-1500 mg in a single session, thus facilitating patient management, provide an excellent tool to prevent or treat anemia and ID in this patient population, which in turn avoids allogeneic blood transfusion and improves their quality of life.
关于炎症性肠病(IBD)患者的各项研究中,贫血的患病率很高(30%)。缺铁(ID)和慢性病贫血是IBD患者贫血发生的主要原因。ID的患病率甚至更高(45%)。贫血和ID会对患者生活质量产生负面影响。因此,在充分控制疾病活动的同时,一旦检测到贫血或ID,就应开始铁剂替代治疗,以达到正常的血红蛋白(Hb)水平和铁状态。许多患者对口服铁剂有反应,但依从性可能较差,而静脉注射(i.v.)铁剂化合物安全,能更快提高Hb水平并补充铁储备,且治疗中断率较低。静脉注射铁剂治疗的绝对适应证应包括严重贫血、对口服铁剂不耐受或反应不佳、严重肠道疾病活动或使用促红细胞生成素。临床实践中主要使用四种不同的产品,它们在药代动力学特性和安全性方面存在差异:葡萄糖酸铁和蔗糖铁(单次剂量较低),以及右旋糖酐铁和羧麦芽糖铁(单次剂量较高)。在贫血初步缓解和铁储备补充后,应仔细并定期监测患者的血液学和铁参数,并根据需要提供维持性铁治疗。新的静脉注射制剂允许单次给药1000 - 1500mg,从而便于患者管理,为预防或治疗该患者群体的贫血和ID提供了一个很好的工具,进而避免异体输血并改善他们的生活质量。