Dziuban' Agata, Ratecka Anna, Brzyski Piotr, Foryś Zofia, Gomółka Ewa, Ogonowska Dorota
Zakad Socjologii Medycyny, Katedry Epidemiologii i Medycyn Zapobiegawczej UJ CM, 31-034 Kraków, ul. Kopernika 7a.
Przegl Lek. 2009;66(6):301-10.
The Main Department of Police in Poland notes about 2000 rapes a year. Some of the crimes are performed with "Date Rape Drugs". The term means substances helping comitting a rape such as GHB (gamma hydroxybutyric acid), ketamine, flunitrazepam and other benzodiazepines derivatives, MDMA ("ecstasy"), marihuana, amphetamine. The substances are often joined with alcohol. The victims are usually young women, and not all the cases are recorded by the police or physicians, because the victims often do not remember details of the event. The toxicological analysis of blood or urine would be helpful to explain the circumstances of the case and to prove using "Date Rape Drug". The samples for toxicological determinations should be collected as soon as possible (24 to 72 hours after admission). Preventing violence with "Date Rape Drugs" include wide education by media, police, teachers and parents. The purpose of the research was to check the level of knowledge about "Date Rape Drugs". The consciousness of risk behavior when the kind of substances is used and the ways of preventing the risk of being a sexual victim were checked. Material for the research were the results of questionnaire prepared by The Department of Medicine Sociology Collegium Medicum Jagiellonian University in Krakow, carried out on 740 students. Most of respondents (77%) were women. The age of respondents was between 19-36 years (mean 21.41; SD - 1.29). The results of the research showed, that respondents didn't have completed knowledge about "Date Rape Drugs". They did not know the ways of recognizing and preventing the risk of being given this kind of substances. The main source of information about "Date Rape Drugs" were internet and colleagues. There is a need to start education about "Date Rape Drugs" by serious institutions such as the police and schools in Poland. This is the best way to prevent young people against a risk of being given "Date Rape Drugs" and being a victim of sexual crimes.
波兰警察总局记录显示,每年约有2000起强奸案。其中一些犯罪是使用“约会强奸药物”实施的。这个术语指的是有助于实施强奸的物质,如γ-羟基丁酸(GHB)、氯胺酮、氟硝西泮和其他苯二氮䓬衍生物、摇头丸(MDMA)、大麻、安非他命。这些物质通常与酒精混合使用。受害者通常是年轻女性,而且并非所有案件都被警方或医生记录下来,因为受害者往往记不起事件的细节。对血液或尿液进行毒理学分析有助于解释案件情况并证明是否使用了“约会强奸药物”。毒理学检测样本应尽快采集(入院后24至72小时内)。通过“约会强奸药物”预防暴力行为包括媒体、警方、教师和家长开展广泛教育。该研究的目的是检查对“约会强奸药物”的了解程度。研究了使用这类物质时危险行为的意识以及预防性侵风险的方法。研究材料是克拉科夫雅盖隆大学医学院医学社会学系编制的问卷对740名学生进行调查的结果。大多数受访者(77%)为女性。受访者年龄在19至36岁之间(平均21.41岁;标准差 - 1.29)。研究结果表明,受访者对“约会强奸药物”的知识并不完备。他们不知道识别和预防接触这类物质风险的方法。关于“约会强奸药物”的主要信息来源是互联网和同事。波兰需要由警方和学校等正规机构开展关于“约会强奸药物”的教育。这是预防年轻人接触“约会强奸药物”并成为性犯罪受害者风险的最佳方式。