Department of Anthropology, University of Southern California, Los Angeles, California, USA.
Am J Primatol. 2010 Jan;72(1):56-61. doi: 10.1002/ajp.20751.
Three sympatric Hapalemur species (H. g. griseus, H. aureus, and H. (Prolemur) simus) in Ranomafana National Park, Madagascar are known to eat bamboo food parts that contain cyanide. How these lemurs avoid cyanide poisoning remains unknown. In this study, we tested for the presence/absence of cyanide in bamboo lemur foods and excreta to (1) document patterns of cyanide consumption among species with respect to diet, (2) identify routes of elimination of cyanide from the gastrointestinal tract, and (3) determine whether cyanide is absorbed from the diet. We tested 102 food, urine, and fecal samples for hydrogen cyanide (HCN) during two "pre-dry" seasons (April 2006, May 2007) using commercially available Cyantesmo test strips. The test strips changed color in the presence of HCN, and we recorded color change on a scale of 0 (no change) to 5 (cobalt) at preset intervals with a final score taken at 24 hr. We detected cyanide in bamboo food parts and urine of all three Hapalemur species. Time to color change of the test strips ranged from almost instantaneous to >12 hr incubation. Of the foods tested, only bamboo contained cyanide, but results differed among bamboo species and plant parts of the same species. Specifically, branch shoot and culm pith of the giant bamboo produced strong, immediate reactions to the test paper, whereas parts of liana bamboos produced either weak or no color change. Cyanide was present in almost all urine samples but rarely in fecal samples. This suggests that dietary cyanide is absorbed in the gastrointestinal tract of the Hapalemur species and excreted, at least in part, by the kidneys. Samples from H. griseus exhibited lower, though still detectable, cyanide levels compared with H. simus and H. aureus. Differences among lemur species appear to be related to the specific bamboo parts consumed.
在马达加斯加的拉努马法纳国家公园,已知三种共生的环尾狐猴物种(H. g. griseus、H. aureus 和 H.(Prolemur)simus)食用含有氰化物的竹类食物部分。这些狐猴如何避免氰化物中毒仍然未知。在这项研究中,我们测试了竹狐猴食物和粪便中氰化物的存在/不存在,以(1)记录物种在饮食方面对氰化物的消耗模式,(2)确定从胃肠道中消除氰化物的途径,以及(3)确定氰化物是否从饮食中被吸收。我们在两个“预干”季节(2006 年 4 月和 2007 年 5 月)使用市售的 Cyantesmo 测试条测试了 102 个食物、尿液和粪便样本中是否存在氢氰酸(HCN)。测试条在存在 HCN 时会变色,我们在预设的间隔内记录颜色变化,从 0(无变化)到 5(钴),并在 24 小时后得出最终分数。我们在三种环尾狐猴的竹类食物部分和尿液中都检测到了氰化物。测试条的颜色变化时间从几乎瞬间到 >12 小时孵育不等。在所测试的食物中,只有竹子含有氰化物,但不同的竹子物种和同一物种的植物部分之间的结果不同。具体来说,巨竹的树枝和竹髓产生了强烈的、立即的反应,而藤本竹子的部分则产生了微弱的或没有颜色变化。氰化物几乎存在于所有尿液样本中,但很少存在于粪便样本中。这表明,饮食中的氰化物在环尾狐猴物种的胃肠道中被吸收,并至少部分通过肾脏排泄。与 H. simus 和 H. aureus 相比,H. griseus 的样本显示出较低的氰化物水平,但仍可检测到。狐猴物种之间的差异似乎与所消耗的特定竹类部分有关。