Department of Integrative Physiology, The University of Iowa, S. 501 FH, Iowa City, IA 52242, USA.
Exp Brain Res. 2010 Mar;201(2):239-47. doi: 10.1007/s00221-009-2030-z. Epub 2009 Oct 1.
The task of sliding a nut from a rod has been used to study manual slowing in old age (Smith et al. in Neurology 53:1458-1461, 1999; Neurobiol Aging 26:883-890, 2005). In this experiment, we sought to determine if the age-related slowing in this task occurs with losses of motor precision, as indicated by the forces exerted on the rod. The forces exerted by the nut on the rod were monitored along with the kinematics of the hand in old and young adults while they attempted to lift a nut from three vertically oriented rods of different shape (straight, single curve, double curve). Old adults performed the task 64% slower than young adults for the straight rod, 100% slower for the single-curve rod, and 80% slower for the double-curve rod. Old adults did not differ from the young adults in the amount of force exerted against the rods in the horizontal plane, or in the steadiness of these forces, but exerted greater force impulses in the vertical direction over the course of a trial (359% straight, 236% single curve, 214% double curve) and much more force in the vertical direction (255% straight, 267% single curve, 159% double curve). Old adults also performed the task with 35% greater average roll of the hand into pronation. We suspect that old adults tilted the nut, even for the straight rod, dragging it against the rod to create the elevated vertical forces. These observations support previous speculation that old adults do not control the external moments applied to grasped objects as well as young adults.
从将螺母从棒上滑下的任务已被用于研究老年人的手动减速(Smith 等人,神经病学 53:1458-1461,1999;神经生物学衰老 26:883-890,2005)。在这个实验中,我们试图确定在这个任务中与年龄相关的减速是否伴随着运动精度的损失,这是由施加在棒上的力所指示的。在老年和年轻成年人试图从三个不同形状的垂直定向棒(直的、单曲线的、双曲线的)上提起螺母时,监测螺母对棒施加的力以及手的运动学。对于直棒,老年成年人的完成速度比年轻成年人慢 64%,对于单曲线棒则慢 100%,对于双曲线棒则慢 80%。老年成年人在水平方向上对棒施加的力的大小或这些力的稳定性方面与年轻成年人没有差异,但在整个试验过程中,垂直方向上的力脉冲更大(直棒 359%,单曲线棒 236%,双曲线棒 214%),并且垂直方向上的力更大(直棒 255%,单曲线棒 267%,双曲线棒 159%)。老年成年人还以手平均旋转 35%进入旋前的方式执行任务。我们怀疑老年成年人倾斜螺母,即使对于直棒,也会将其拖到棒上以产生升高的垂直力。这些观察结果支持了先前的推测,即老年成年人控制施加到抓握物体的外部力矩不如年轻成年人。