Negahban Shahrzad, Daneshbod Yahya, Khademi Bijan, Rasekhi Ali-Reza, Soleimanpour Hossein
Department of Pathology and Cytopathology, Dr. Daneshbod Pathology Laboratory, Shiraz, Iran.
Acta Cytol. 2009 Sep-Oct;53(5):597-600. doi: 10.1159/000325393.
Nonsalivary adenocarcinomas are the most interesting tumors found in the sinonasal area. They are rare tumors arising from surface epithelium. The clear cell type of this tumor is even more rare. We present cytologic findings of clear cell sinonasal adenocarcinoma and related pitfalls.
A 52-year-old woman presented with a left-cheek facial mass of 3-4 years' duration, with progressive enlargement, nasal discharge and discoloration of the lateral side of her left eye. Computed tomography was performed, revealing an expansile mass involving the nasal cavity, left maxillary sinus, ethmoid sinus with extension to sphenoid sinus, left side of oral cavity and left orbit. Fine needle aspiration performed through the upper buccogingival canine fossa showed clusters of epithelial cells with clear cytoplasm, round nuclei, inconspicuous nucleoli and slight pleomorphism. Some normal ciliated columnar epithelial cells are identified in the vicinity of neoplastic cells. The mass was reported to be a clear cell neoplasm, and excision of the whole mass was performed.
Cytologic findings of this rare tumor overlap with those of salivary gland-type tumors with clear cell change and should be added to the list of head and neck tumors with clear cell change.
非涎腺腺癌是鼻窦区域发现的最具研究价值的肿瘤。它们是起源于表面上皮的罕见肿瘤。该肿瘤的透明细胞型更为罕见。我们展示了透明细胞鼻窦腺癌的细胞学发现及相关陷阱。
一名52岁女性,左侧脸颊肿物3 - 4年,逐渐增大,伴有流涕及左侧眼外侧皮肤变色。进行了计算机断层扫描,显示一个膨胀性肿物,累及鼻腔、左上颌窦、筛窦并延伸至蝶窦、口腔左侧及左眼眶。经上颌牙龈尖牙窝进行细针穿刺抽吸,显示上皮细胞簇,细胞质透明,细胞核圆形,核仁不明显,有轻微异型性。在肿瘤细胞附近发现一些正常的纤毛柱状上皮细胞。肿物被报告为透明细胞瘤,遂将整个肿物切除。
这种罕见肿瘤的细胞学发现与具有透明细胞改变的涎腺型肿瘤的发现重叠,应被列入具有透明细胞改变的头颈部肿瘤名单中。