Lucke C, Westermann K, Lucke M, Schellmann W D, Wohlers C
Schlichtungsstelle für Arzthaftpflichtfragen der Norddeutschen Arztekammern, Hannover, Deutschland.
Z Gerontol Geriatr. 2010 Jun;43(3):190-5. doi: 10.1007/s00391-009-0079-8. Epub 2009 Oct 4.
Medical arbitration boards ("Schlichtungsstellen", expert panels for extrajudicial malpractice claim resolution) try to settle claims of suspected malpractice between patients and their physicians and to avoid court trials. Numerous studies found an increasing incidence of adverse events with rising age. Injuries that occur in the hospital are frequently beyond the specialty of the treating physician. Therefore, the physician has to broaden his diagnostic view beyond the borders of his own specialty to recognize injuries in his patients and to prevent malpractice claims.In this paper, we report on adverse events in elderly patients where the geriatrician/internist was accused of negligence for not having promptly recognized a fracture after a fall or having chosen an inadequate operative procedure. For example, the importance of weight bearing osteosynthesis, mandatory in hip fractures in the elderly population to prevent long-term immobilization, is discussed.Adverse events due to negligence are more frequent among the elderly; the reasons are discussed. They will never be entirely preventable. The data presented in this report may be helpful to recognize fractures in time and to ensure adequate treatment, in order to reduce the number of court claims.
医疗仲裁委员会(“Schlichtungsstellen”,即用于庭外解决医疗事故索赔的专家小组)试图解决患者与其医生之间涉嫌医疗事故的索赔问题,并避免法庭审判。大量研究发现,不良事件的发生率随着年龄增长而上升。在医院发生的损伤往往超出了主治医生的专业范围。因此,医生必须拓宽其诊断视野,超越自身专业界限,以识别患者的损伤并防止医疗事故索赔。在本文中,我们报告了老年患者的不良事件,其中老年病科医生/内科医生被指控因未及时识别跌倒后的骨折或选择了不适当的手术程序而存在疏忽。例如,讨论了负重骨固定术的重要性,这在老年人群的髋部骨折中是预防长期固定所必需的。因疏忽导致的不良事件在老年人中更为常见;文中讨论了其原因。这些不良事件永远无法完全预防。本报告中呈现的数据可能有助于及时识别骨折并确保适当治疗,以减少法庭索赔的数量。