Institute for Biomedical Research into Human Movement and Health, Manchester Metropolitan University, Manchester M1 5GD, UK.
Scand J Med Sci Sports. 2010 Feb;20(1):28-38. doi: 10.1111/j.1600-0838.2009.01018.x. Epub 2009 Sep 29.
Ageing is associated with a slow, but progressive muscle weakness, which is largely attributable to muscle wasting. A diminished function of satellite cells at old age may hamper preservation and repair from (contraction)-induced injury and contribute to the age-related muscle wasting. Satellite cell function may be affected by circulating factors, as muscle regeneration in old mice sharing the circulation of young mice is not impaired. Chronic low-grade systemic inflammation in old organisms may be that environmental factor. Indeed, the inflammatory cytokine tumor necrosis factor-alpha (TNFalpha) negatively affects the muscle regenerating capacity. TNFalpha destabilizes MyoD, a muscle-specific transcription factor involved in satellite cell proliferation and differentiation, and induces apoptosis of satellite cells, particularly at old age. Here it is proposed that some of these effects are mediated by TNFalpha-induced expression of inhibitors of differentiation proteins. Yet, the increase in TNFalpha during the normal inflammatory response helps, rather than impairs, the repair process. This apparent contradiction may be resolved by the fact that the effects of TNFalpha are concentration and time dependent. Thus, the negative effect of systemic inflammation on muscle strength at old age may only become apparent when it exceeds a certain threshold and persists for a prolonged period.
衰老是与肌肉力量缓慢但逐渐减弱相关,主要归因于肌肉减少。老年时卫星细胞功能下降可能会妨碍(收缩)引起的损伤的保护和修复,并导致与年龄相关的肌肉减少。卫星细胞功能可能会受到循环因子的影响,因为与年轻小鼠共享循环的老年小鼠的肌肉再生没有受损。老年生物体中慢性低度全身性炎症可能就是这种环境因素。事实上,炎症细胞因子肿瘤坏死因子-α(TNFalpha)会对肌肉再生能力产生负面影响。TNFalpha 会使肌肉特异性转录因子 MyoD 不稳定,该转录因子参与卫星细胞的增殖和分化,并诱导卫星细胞凋亡,尤其是在老年时。这里提出,其中一些作用是通过 TNFalpha 诱导的分化抑制蛋白表达来介导的。然而,在正常炎症反应过程中 TNFalpha 的增加有助于修复过程,而不是损害修复过程。这种明显的矛盾可能是由于 TNFalpha 的作用具有浓度和时间依赖性。因此,系统性炎症对老年肌肉力量的负面影响只有在超过一定阈值并持续较长时间时才会显现出来。