Brossia Lisa Jane, Roberts Christopher Sean, Lopez Jennifer T, Bigsby Robert M, Dynlacht Joseph R
Division of Laboratory Animal Resources, Wayne State University, Detroit, Michigan, USA.
J Am Assoc Lab Anim Sci. 2009 Sep;48(5):517-20.
This case report describes the unanticipated development of pyometra in Brown Norway rats after treatment with estrogen. Sprague Dawley and Brown Norway rats were ovariectomized and randomly assigned to treatment groups (subcutaneous implantation of either a capsule containing 20 mg 17beta-estradiol or an empty capsule, as a control). After irradiation of only the right eye, the rats were followed for several months in an attempt to determine the effects of estrogen on radiation cataractogenesis and investigate potential strain differences in this phenomenon. However, all Brown Norway rats that received estradiol treatment developed pyometra, whereas none the Sprague Dawley or control Brown Norway rats did. This case demonstrates the potential adverse effects of exogenous estrogen therapy, which are strain-specific in the rat. Caution should be taken when designing estrogen-related experiments involving Brown Norway rats and other potentially sensitive strains.
本病例报告描述了用雌激素处理后,雄性挪威大鼠意外发生子宫积脓的情况。将斯普拉格·道利大鼠和雄性挪威大鼠进行卵巢切除,并随机分为治疗组(皮下植入含20毫克17β-雌二醇的胶囊或作为对照的空胶囊)。仅对右眼进行照射后,对大鼠进行了数月的跟踪,以确定雌激素对放射性白内障形成的影响,并研究该现象中潜在的品系差异。然而,所有接受雌二醇治疗的雄性挪威大鼠都发生了子宫积脓,而斯普拉格·道利大鼠或对照雄性挪威大鼠均未发生。该病例表明外源性雌激素治疗存在潜在不良反应,这在大鼠中具有品系特异性。在设计涉及雄性挪威大鼠和其他潜在敏感品系的雌激素相关实验时应谨慎。