Scholl-Bürgi S, Haberlandt E, Gotwald T, Albrecht U, Baumgartner Sigl S, Rauchenzauner M, Rostásy K, Karall D
Innsbruck Medical University Innsbruck, Department of Pediatrics IV, Division of Neuropediatrics and Inherited Metabolic Disorders, Innsbruck, Austria.
Neuropediatrics. 2009 Apr;40(2):76-81. doi: 10.1055/s-0029-1231065. Epub 2009 Oct 6.
Propionic acidemia caused by propionyl-CoA carboxylase deficiency frequently leads to neurologic complications. Herein we report an eleven-year-old patient with propionic acidemia having three stroke-like episodes during a period of 13 months characterized by acute reversible hemiplegia and vegetative symptoms like bradycardia or drowsiness. No biochemical signs of severe metabolic decompensation were detectable in plasma. At all three episodes, EEG was not indicative for status epilepticus, but in the acute episode it showed slowing of background activity emphasized on one side. MRI revealed reversible hyperintensities in cortical grey matter and basal ganglia. During the third episode a lumbar puncture was done in parallel with venous puncture. Concentrations of glutamine (902 micromol/L), glycine (24 micromol/L) and alanine (78 micromol/L) were elevated in CSF. In plasma glycine (1 859 micromol/L) and alanine (608 micromol/L) concentrations were also elevated, whereas the glutamine (458 micromol/L) concentration was normal. CSF/plasma ratios were elevated for glutamine (1.97) and alanine (0.13) and normal for glycine (0.01). We assume that the stroke-like episodes in our patient may be caused by an acute focal cerebral metabolic decompensation, which is detectable by unspecific changes in MRI and by measuring amino acids and lactate in CSF versus plasma.
由丙酰辅酶A羧化酶缺乏引起的丙酸血症常导致神经系统并发症。在此,我们报告一名11岁的丙酸血症患者,在13个月内发生了三次类似中风的发作,其特征为急性可逆性偏瘫以及心动过缓或嗜睡等植物神经症状。血浆中未检测到严重代谢失代偿的生化迹象。在所有三次发作中,脑电图均未提示癫痫持续状态,但在急性发作时,其显示背景活动减慢,且一侧更为明显。磁共振成像显示皮质灰质和基底神经节有可逆性高信号。在第三次发作期间,并行进行了腰椎穿刺和静脉穿刺。脑脊液中谷氨酰胺(902微摩尔/升)、甘氨酸(24微摩尔/升)和丙氨酸(78微摩尔/升)的浓度升高。血浆中甘氨酸(1859微摩尔/升)和丙氨酸(608微摩尔/升)的浓度也升高,而谷氨酰胺(458微摩尔/升)的浓度正常。脑脊液/血浆比值中谷氨酰胺(1.97)和丙氨酸(0.13)升高,甘氨酸(0.01)正常。我们推测,该患者类似中风的发作可能是由急性局灶性脑代谢失代偿引起的,这可通过磁共振成像的非特异性变化以及测量脑脊液与血浆中的氨基酸和乳酸来检测。