Fiore J R, Calabró M L, Angarano G, De Rossi A, Fico C, Pastore G, Bianchi L C
Clinic of Infectious Diseases, University of Bari, Italy.
J Med Virol. 1990 Dec;32(4):252-6. doi: 10.1002/jmv.1890320411.
HIV-1 replicative activity and its relation to the clinical and immunological evolution of infection was studied in a group of 150 HIV-1 seropositive Italian i.v. drug abusers over a 1 year period. HIV-1 was isolated from 90 (60%) subjects; two groups of isolates were distinguished, according to replicative activity "in vitro" and ability to induce cytopathic effects in cell cultures, and were termed "rapid-high" and "slow-low" viruses, in agreement with other workers. Rapid-high viruses were recovered more frequently from patients with ARC/AIDS, while slow-low viruses seemed related to the asymptomatic period of infection. The replicative properties of HIV-1 seem to affect strongly the course of disease. In fact, an important CD4 cell decline occurred in asymptomatic subjects with rapid-high virus infection; asymptomatic subjects with negative viral cultures or with slow-low viruses showed no such decline. Asymptomatic subjects with negative viral cultures had no signs of disease during the observation period, while 9% with slow-low virus and 45% with rapid-high virus progressed to AIDS.
在150名意大利静脉注射吸毒的HIV-1血清阳性者中,对HIV-1复制活性及其与感染的临床和免疫演变的关系进行了为期1年的研究。从90名(60%)受试者中分离出HIV-1;根据“体外”复制活性和在细胞培养中诱导细胞病变效应的能力,区分出两组分离株,与其他研究者一致,分别称为“快速-高”病毒和“缓慢-低”病毒。“快速-高”病毒在患艾滋病相关综合征/艾滋病(ARC/AIDS)的患者中更频繁地被分离到,而“缓慢-低”病毒似乎与感染的无症状期有关。HIV-1的复制特性似乎对疾病进程有强烈影响。事实上,在感染“快速-高”病毒的无症状受试者中,CD4细胞出现重要下降;病毒培养阴性或感染“缓慢-低”病毒的无症状受试者未出现这种下降。病毒培养阴性的无症状受试者在观察期内无疾病迹象,而感染“缓慢-低”病毒的受试者中有9%、感染“快速-高”病毒的受试者中有45%进展为艾滋病。