University of Ottawa Heart Institute, 40 Ruskin Street, Ottawa, Ontario K1Y 4W7, Canada.
Clin J Am Soc Nephrol. 2009 Nov;4(11):1811-7. doi: 10.2215/CJN.03510509. Epub 2009 Oct 9.
Chronic kidney disease is associated with a higher risk of cardiovascular outcomes. The prognostic significance of worsening renal function has also been shown in various cohorts of cardiac disease; however, the predictors of worsening renal function and the contribution of inflammation remains to be established.
DESIGN, SETTING, PARTICIPANTS, & MEASUREMENTS: Worsening renal function was defined as a 25% or more decrease in estimated GFR (eGFR) over a 1-mo period in patients after a non-ST or ST elevation acute coronary syndromes participating in the Aggrastat-to-Zocor Trial; this occurred in 5% of the 3795 participants.
A baseline C-reactive protein (CRP) in the fourth quartile was a significant predictor of developing worsening renal function (odds ratio, 2.48; 95% confidence interval, 1.49, 4.14). After adjusting for baseline CRP and eGFR, worsening renal function remained a strong multivariate predictor for the combined cardiovascular composite of CV death, recurrent myocardial infarction (MI), heart failure or stroke (hazard ratio, 1.6; 95% confidence interval, 1.1, 2.3).
Patients with an early decline in renal function after an acute coronary syndrome are at a significant increased risk for recurrent cardiovascular events. CRP is an independent predictor for subsequent decline in renal function and reinforces the idea that inflammation may be related to the pathophysiology of progressive renal disease.
慢性肾脏病与心血管结局风险增加相关。肾功能恶化的预后意义在各种心脏疾病队列中也得到了证实;然而,肾功能恶化的预测因素以及炎症的作用仍有待确定。
设计、设置、参与者和测量:肾功能恶化定义为在非 ST 或 ST 段抬高急性冠状动脉综合征患者中,在 1 个月内 eGFR(估计肾小球滤过率)下降 25%或更多;在 3795 名参与者中,有 5%发生这种情况。
基线 C 反应蛋白(CRP)处于第四四分位是发生肾功能恶化的显著预测因素(优势比,2.48;95%置信区间,1.49,4.14)。在调整基线 CRP 和 eGFR 后,肾功能恶化仍然是心血管复合终点(CV 死亡、复发性心肌梗死、心力衰竭或中风)的多变量强预测因素(风险比,1.6;95%置信区间,1.1,2.3)。
急性冠状动脉综合征后早期肾功能下降的患者发生复发性心血管事件的风险显著增加。CRP 是肾功能随后下降的独立预测因素,这进一步表明炎症可能与进行性肾脏疾病的病理生理学有关。