de Oliveira Lucia Helena, Danovaro-Holliday M Carolina, Andrus Jon Kim, de Fillipis Ana Maria Bispo, Gentsch Jon, Matus Cuauhtemoc Ruiz, Widdowson Marc-Alain
Immunization Unit, Pan American Health Organization, Washington, DC 20037, USA.
J Infect Dis. 2009 Nov 1;200 Suppl 1:S131-9. doi: 10.1086/605060.
The burden of rotavirus disease in the Latin American region has been poorly understood despite the promise of effective vaccines. We describe here the implementation and results of a rotavirus surveillance network in the Latin American and Caribbean region. From 2005 through 2007, stool specimens and epidemiologic information were gathered from children <5 years of age who were hospitalized for acute diarrhea (3 looser-than-normal stools within <24 h) lasting <14 days with use of a standardized generic protocol. Stool samples were tested for rotavirus, and a proportion of detected strains were typed. The proportion of samples positive for rotavirus was applied to World Health Organization diarrhea-related mortality estimates to calculate rotavirus-associated mortality. In 2007, the network comprised 54 sites in 11 countries. During 2006-2007, specimens were collected from 19,817 children; 8141 of these specimens were positive for rotavirus. The median percentage of positive specimens in the country was 31.5% (range, 24%-47%). The risk of death from rotavirus diarrhea by age 5 years was 1 of 2874. Strong rotavirus winter seasonality was apparent, even in tropical Central America. Globally common strains (P[8] G1, P[8] G9, and P[4] G2) accounted for >75% of strains, although unusual strains, including G12, were detected at low levels. As rotavirus vaccines continue to be introduced in Latin America, maintenance of surveillance will provide robust pre-introduction data and a platform for estimating vaccine effectiveness and other measures of impact.
尽管有有效的疫苗,但拉丁美洲地区轮状病毒疾病的负担仍未得到充分了解。我们在此描述拉丁美洲和加勒比地区轮状病毒监测网络的实施情况和结果。2005年至2007年期间,使用标准化通用方案,从因急性腹泻(24小时内出现3次比正常更稀的粪便)住院且病程持续不到14天的5岁以下儿童中收集粪便标本和流行病学信息。对粪便样本进行轮状病毒检测,并对一部分检测到的毒株进行分型。将轮状病毒检测呈阳性的样本比例应用于世界卫生组织腹泻相关死亡率估计值,以计算轮状病毒相关死亡率。2007年,该网络由11个国家的54个站点组成。2006 - 2007年期间,从19817名儿童中收集了标本;其中8141份标本轮状病毒检测呈阳性。各国阳性标本的中位数百分比为31.5%(范围为24% - 47%)。5岁前因轮状病毒腹泻死亡的风险为1/2874。即使在热带的中美洲,轮状病毒也呈现出明显的冬季季节性。全球常见毒株(P[8]G1、P[8]G9和P[4]G2)占毒株的比例超过75%,不过也检测到了包括G12在内的罕见毒株,但其水平较低。随着轮状病毒疫苗在拉丁美洲不断推广,维持监测将提供有力的引入前数据,并为评估疫苗效果及其他影响指标提供一个平台。