MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2008 Nov 21;57(46):1255-7.
Rotavirus infection is the leading cause of severe acute diarrhea among young children worldwide. An estimated 527,000 children aged <5 years die from rotavirus diarrhea each year, with >85% of these deaths occurring in low-income countries of Africa and Asia. Two licensed rotavirus vaccines have shown efficacy of 85%-98% against severe rotavirus diarrhea in trials conducted in the Americas and Europe, and they have been introduced into routine immunization programs in 11 countries in these regions and in Australia. Additional trials of these vaccines are ongoing to assess efficacy in low-income countries of Asia and Africa, where vaccine performance might be affected by factors such as concurrent enteric infections, greater prevalence of malnutrition, and a greater prevalence of unusual rotavirus strains. Results of these additional trials are expected within the next 1-2 years. To collect epidemiologic and burden-of-disease data that could form the basis of vaccination policy worldwide, beginning in 2001, the World Health Organization (WHO), in collaboration with partners, established networks of hospital-based sentinel surveillance sites for detection of rotavirus diarrhea and characterization of rotavirus strains. This report presents an analysis of results from the WHO surveillance networks for 2001-008, which indicated that approximately 40% of diarrhea hospitalizations among children aged <5 years worldwide were attributed to rotavirus infection. The most common rotavirus strains found were G1, G2, G3, G4, and G9, and the distribution of strains varied markedly across regions. These data demonstrate the substantial burden of rotavirus diarrhea worldwide and highlight the potential health impact of vaccination.
轮状病毒感染是全球幼儿严重急性腹泻的主要原因。据估计,每年有52.7万名5岁以下儿童死于轮状病毒腹泻,其中超过85%的死亡发生在非洲和亚洲的低收入国家。两种已获许可的轮状病毒疫苗在美洲和欧洲进行的试验中显示,对严重轮状病毒腹泻的疗效为85%-98%,并且已被引入这些地区的11个国家以及澳大利亚的常规免疫计划。这些疫苗的其他试验正在进行中,以评估在亚洲和非洲低收入国家的疗效,在这些国家,疫苗的效果可能会受到同时发生的肠道感染、营养不良患病率较高以及不寻常轮状病毒株患病率较高等因素的影响。预计在未来1-2年内会得出这些额外试验的结果。为了收集可作为全球疫苗接种政策基础的流行病学和疾病负担数据,世界卫生组织(WHO)自2001年起与合作伙伴合作,建立了以医院为基础的哨点监测网络,用于检测轮状病毒腹泻和鉴定轮状病毒株。本报告对WHO 2001-2008年监测网络的结果进行了分析,结果表明,全球5岁以下儿童因腹泻住院的病例中,约40%归因于轮状病毒感染。发现的最常见轮状病毒株为G1、G2、G3、G4和G9,不同地区的毒株分布差异显著。这些数据证明了全球轮状病毒腹泻的沉重负担,并突出了疫苗接种对健康的潜在影响。