Department of Clinical Biochemistry, Victoria Hospital, Kirkcaldy, UK.
Ann Clin Biochem. 2009 Nov;46(Pt 6):531-2. doi: 10.1258/acb.2009.009056. Epub 2009 Oct 12.
Lymphoplasmacytic lymphoma (Waldenstrom's macroglobulinaemia) is a low-grade small-cell lymphoma that produces monoclonal IgM. Usually, clinical features are related to growth of the tumour and include weakness and fatigue, an increased bleeding tendency, and neurological and visual disturbances. We present a case of lymphoplasmacytic lymphoma with type I cryoglobulinaemia that presented with clinical symptoms associated with hyperviscosity syndrome. Quantitation of the paraprotein was not possible using conventional serum protein electrophoresis due to the high serum viscosity, and therefore monitoring was carried out using serial serum free light chain measurements.
淋巴浆细胞淋巴瘤(华氏巨球蛋白血症)是一种产生单克隆 IgM 的低级小细胞淋巴瘤。通常,临床特征与肿瘤的生长有关,包括虚弱和疲劳、出血倾向增加以及神经和视觉障碍。我们报告了一例伴有 I 型冷球蛋白血症的淋巴浆细胞淋巴瘤,其表现出与高粘滞综合征相关的临床症状。由于血清粘度高,常规血清蛋白电泳无法定量检测副蛋白,因此使用连续血清游离轻链测量进行监测。