Department of Cardiovascular Medicine/F15, Cleveland Clinic, 9500 Euclid Avenue, Cleveland, OH, 44195, USA,
Int J Cardiovasc Imaging. 2010 Feb;26(2):151-9. doi: 10.1007/s10554-009-9516-4. Epub 2009 Oct 13.
The purpose of this study was to examine the relationship between noninvasive measurements of ventricular-vascular coupling (VVC) with exercise tolerance, and compared the value of VVC versus other traditional determinants of exercise capacity in this population. 43 patients with ischemic CMP (age 59 +/- 9 years, mean EF 24 +/- 8%) underwent cardiopulmonary exercise testing, echocardiography and cardiac magnetic resonance (CMR). VVC was defined non-invasively by the ratio of ventricular systolic elastance (Ees) to the arterial elastance (Ea), where Ees = end-systolic pressure/end-systolic volume index and Ea = end-systolic pressure/stroke volume index. VVC significantly correlated with baseline heart rate (HR), peak exercise systolic blood pressure, maximum oxygen consumption (MVO(2)) and peak O(2) pulse (MVO(2)/HR). A higher VVC was associated with higher LVEF and RVEF but showed inverse relation to mitral E wave velocity. Univariate predictors of MVO(2) are baseline HR, chronotropic reserve, VVC and aortic distensibility; whilst mitral E wave velocity, LVEF, VVC, Ees significantly correlated with peak O(2) pulse. By stepwise multivariate analysis, VVC remained the only independent predictor of peak O(2) pulse. Ventricular-vascular coupling at rest may be a clinically important parameter in predicting exercise capacity in patients with advanced heart failure, and may become an additional target for therapeutic interventions.
本研究旨在探讨心室血管耦联(VVC)的无创测量与运动耐量之间的关系,并比较 VVC 与该人群中其他传统运动能力决定因素的价值。43 例缺血性 CMP 患者(年龄 59 +/- 9 岁,平均 EF 24 +/- 8%)接受心肺运动试验、超声心动图和心脏磁共振(CMR)检查。VVC 通过心室收缩弹性(Ees)与动脉弹性(Ea)的比值无创定义,其中 Ees = 收缩末期压力/收缩末期容积指数,Ea = 收缩末期压力/每搏量指数。VVC 与基础心率(HR)、峰值运动收缩压、最大耗氧量(MVO(2))和峰值 O(2)脉搏(MVO(2)/HR)显著相关。较高的 VVC 与较高的 LVEF 和 RVEF 相关,但与二尖瓣 E 波速度呈负相关。MVO(2)的单变量预测因素为基础 HR、变时储备、VVC 和主动脉顺应性;而二尖瓣 E 波速度、LVEF、VVC、Ees 与峰值 O(2)脉搏显著相关。通过逐步多元分析,VVC 仍然是峰值 O(2)脉搏的唯一独立预测因素。静息时的心室血管耦联可能是预测心力衰竭患者运动能力的一个重要临床参数,并可能成为治疗干预的另一个目标。