Li Q, Sugimoto M, Imamura F, Matsushita T, Araki S
Department of Hygiene, Kagoshima University Faculty of Medicine, Japan.
Jpn J Med. 1990 Sep-Oct;29(5):487-92. doi: 10.2169/internalmedicine1962.29.487.
Ten patients with human T lymphotropic virus type I-associated myelopathy (HAM), 5 asymptomatic HTLV-I carriers and 11 healthy normal volunteers were studied to determine if peripheral blood lymphocytes spontaneously release IL-2 and soluble IL-2 receptors. Peripheral blood lymphocytes obtained from HAM patients proliferated spontaneously when cultured for 5 days in vitro. Proliferating cells were CD3+ lymphocytes and both CD4+ cells and CD8+ cells as shown by morphologic and immunohistochemical observations. These T cell responses were also found in asymptomatic carriers, but the responses were not as marked as those of HAM patients. IL-2 activity in the culture supernatants was much higher in HAM patients than in asymptomatic carriers; IL-2 activity correlated well with the intensity of spontaneous proliferation of lymphocytes. Furthermore, soluble IL-2 receptors in the cell-free supernatants from HAM patients were markedly increased compared to those from asymptomatic carriers. These results indicate that spontaneous proliferation of T cells is intimately related to HTLV-I infection and is probably due to autocrine or paracrine pathways which involve IL-2 and IL-2 receptor system.
对10例I型人类嗜T淋巴细胞病毒相关性脊髓病(HAM)患者、5例无症状HTLV-I携带者和11名健康正常志愿者进行了研究,以确定外周血淋巴细胞是否自发释放白细胞介素-2(IL-2)和可溶性IL-2受体。从HAM患者获得的外周血淋巴细胞在体外培养5天时会自发增殖。形态学和免疫组织化学观察显示,增殖细胞为CD3+淋巴细胞以及CD4+细胞和CD8+细胞。在无症状携带者中也发现了这些T细胞反应,但反应不如HAM患者明显。HAM患者培养上清液中的IL-2活性远高于无症状携带者;IL-2活性与淋巴细胞自发增殖的强度密切相关。此外,与无症状携带者相比,HAM患者无细胞上清液中的可溶性IL-2受体明显增加。这些结果表明,T细胞的自发增殖与HTLV-I感染密切相关,可能是由于涉及IL-2和IL-2受体系统的自分泌或旁分泌途径所致。