A De Gasperis Cardiology & Cardiac Surgery Department, Niguarda Ca' Granda Hospital, Milan, Italy.
J Cardiovasc Med (Hagerstown). 2010 Mar;11(3):182-5. doi: 10.2459/JCM.0b013e32832ffcb4.
In recent years percutaneous aortic valve implantation has emerged as an alternative therapy to treat patients with symptomatic aortic stenosis considered to be high-risk surgical candidates. We report our experience of a percutaneous retrograde CoreValve implantation in a 77-year-old female with aortic bioprosthesis structural degeneration. The patient underwent aortic valve replacement for aortic stenosis in 1999 with the implantation of a 23 mm Carpentier-Edwards; her last echocardiography showed a severe bioprosthesis stenosis. After evaluation by cardiac surgeons and cardiologist, considering the high risk re-do surgical procedure (Logistic Euroscore 30%) and severe comorbidities (severe pulmonary hypertension, hepatocellular carcinoma and severe osteoporosis), a percutaneous aortic valve-in-valve replacement was preferred. A successful percutaneous 26 mm CoreValve prosthesis implantation was performed with the patient awake with local anesthesia and mild sedation. The patient was discharged after 10 days of hospitalization and she is in NYHA functional class I at follow-up. Our experience, characterized by a multidisciplinary approach, necessary to offer the safest conditions and care for patients, demonstrates the feasibility of a new, promising indication for the use of a transcatheter valve implantation: percutaneous treatment of a degenerated aortic bioprosthesis.
近年来,经皮主动脉瓣植入术已成为一种替代疗法,用于治疗被认为是高危手术患者的有症状主动脉瓣狭窄患者。我们报告了我们在一位 77 岁女性中经皮逆行 CoreValve 植入术的经验,该女性患有主动脉生物瓣结构退化。该患者于 1999 年因主动脉瓣狭窄接受了主动脉瓣置换术,植入了 23 毫米的 Carpentier-Edwards;她最近的超声心动图显示严重的生物瓣狭窄。在心脏外科医生和心脏病专家评估后,考虑到高风险再次手术(Logistic Euroscore 30%)和严重合并症(严重肺动脉高压、肝细胞癌和严重骨质疏松症),首选经皮主动脉瓣瓣中瓣置换术。在局部麻醉和轻度镇静下,患者清醒时成功进行了经皮 26 毫米 CoreValve 假体植入。患者在住院 10 天后出院,在随访时处于 NYHA 心功能 I 级。我们的经验以多学科方法为特征,这是为患者提供最安全条件和护理所必需的,证明了经导管瓣膜植入术的一个新的、有前途的适应证的可行性:经皮治疗退化的主动脉生物瓣。