Mitsos Aristotelis P, Chantler Jonathan, Konstantinou Evangelos, Fotis Theofanis, Lambrinou Ekaterini, Uberoi Ramon, Stacey Richard, Byrne James V
Department of Neuroradiology, West Wing, John Radcliffe Hospital, Headley Way, Headington, Oxford, OX3 9DU, UK.
Cases J. 2009 Jun 5;2:6795. doi: 10.4076/1757-1626-2-6795.
Blunt traumatic injury and acute dissection of thoracic aorta is increasing in incidence in seriously multi-trauma patients, remaining highly lethal. Early identification and repair is the key to a successful outcome. We report an unusual case of a 62-year-old man involved in a motor vehicle accident after subarachnoid hemorrhage due to an intracranial artery aneurysm rupture. The post-traumatic aorta dissection was overlooked during the initial evaluation and was found incidentally later during an attempt for endovascular treatment of the intracranial aneurysm. The pitfalls in the diagnostic approach of this patient are discussed and the paramount importance of the correct interpretation of all the available clinical and investigational findings in multiple injured patients are highlighted.
钝性创伤性胸主动脉损伤和急性夹层在严重多发伤患者中的发病率正在上升,致死率仍然很高。早期识别和修复是成功治疗的关键。我们报告了一例不寻常的病例,一名62岁男性在因颅内动脉瘤破裂导致蛛网膜下腔出血后发生机动车事故。创伤后主动脉夹层在初始评估时被忽视,后来在尝试对颅内动脉瘤进行血管内治疗时偶然发现。本文讨论了该患者诊断方法中的陷阱,并强调了正确解读多发伤患者所有可用临床和检查结果的至关重要性。