Harst Margit, Cobanov Beatrix-Axinja, Hausmann Ludger, Eibach Rudolf, Töpfer Reinhard
Julius Kühn-Institute (JKI), Federal Research Centre for Cultivated Plants, Institute for Grapevine Breeding Geilweilerhof, Siebeldingen, Germany.
Environ Biosafety Res. 2009 Apr-Jun;8(2):87-99. doi: 10.1051/ebr/2009012. Epub 2009 Oct 16.
Public debate about the possible risk of genetically modified plants often concerns putative effects of pollen dispersal and out-crossing into conventional fields in the neighborhood of transgenic plants. Though Vitis vinifera (grapevine) is generally considered to be self-pollinating, it cannot be excluded that vertical gene transfer might occur. For monitoring pollen flow and out-crossing events, transgenic plants of Vitis vinifera cv. 'Dornfelder' harboring the gus-int gene were planted in the center of a field experiment in Southwest Germany in 1999. The rate of pollen dispersal was determined by pollen traps placed at radial distances of 5-150 m from the pollen-donor plants, at 1.00 and 1.80 m above ground. Transgenic pollen was evaluated by GUS staining, and could clearly be distinguished from pollen originating from non-transgenic grapevine plants. Transgenic pollen was observed up to 150 m from the pollen donors. The rate of out-crossing was determined by sampling seeds of selected grapevines at a distance of 10 m to the pollen source, and of a sector at 20 m distance, respectively, followed by GUS analysis of seedlings. The average cross-pollination rate during the experiment (2002-2004) was 2.7% at a distance of 20 m. The results of this first pilot study present a good base for further assessment under the conditions of normal viticulture practice.
关于转基因植物潜在风险的公开辩论,常常涉及花粉传播以及转基因植物周边常规田地中异花授粉的假定影响。尽管葡萄通常被认为是自花授粉,但不能排除垂直基因转移可能发生。为监测花粉流动和异花授粉事件,1999年在德国西南部的一个田间试验中心种植了携带gus-int基因的转基因葡萄品种“道恩费尔德”。通过放置在距花粉供体植物径向距离5 - 150米、距地面1.00米和1.80米高处的花粉捕捉器来测定花粉传播速率。通过GUS染色评估转基因花粉,并且能够清晰地将其与源自非转基因葡萄植株的花粉区分开来。在距花粉供体150米处观察到了转基因花粉。通过分别采集距花粉源10米处选定葡萄藤的种子以及20米距离处一个扇形区域的种子,随后对幼苗进行GUS分析来测定异花授粉率。在20米距离处,该实验(2002 - 2004年)期间的平均异花授粉率为2.7%。这项初步试验研究的结果为在正常葡萄栽培实践条件下的进一步评估提供了良好基础。