Department of Internal Medicine, Division of Rheumatology and Caphri Research Institute, Maastricht University Medical Center, Maastricht, The Netherlands.
J Rheumatol. 2009 Nov;36(11):2501-11. doi: 10.3899/jrheum.090156. Epub 2009 Oct 15.
To investigate whether concepts important to patients with ankylosing spondylitis (AS) are covered by disease-specific self-report health status instruments.
A qualitative focus group study was conducted with AS patients on problems in daily functioning. Group sessions with 4 to 5 patients each were organized up to the point that no new information was brought forward. Group sessions were tape-recorded, transcribed, and divided into meaning units. Concepts contained in the meaning units were extracted. Self-report instruments on health status specific for AS were identified in a literature search. Using the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) as a common reference, it was determined whether the concepts identified in the focus groups were covered by the instruments.
Nineteen patients participated in 4 focus group interviews. In total, 332 unique meaning units were linked to 90 second-level ICF categories, of which 25 referred to body functions, 10 to body structures, 35 to activities and participation and 30 to environmental factors. In addition, several concepts relating to personal factors were identified. Only 47 categories were also covered by one of the self-report instruments in AS. Only a minority of concepts addressed by the AS-specific questionnaires were not revealed as relevant in the interviews.
Relevant aspects of the influence of AS are not covered by the classic disease-specific instruments. In particular, the influence of AS on socializing and leisure and the relevance of environmental and personal factors are not adequately assessed by available instruments.
调查强直性脊柱炎(AS)患者重视的概念是否被疾病特异性自我报告健康状况量表涵盖。
对 AS 患者进行了一项关于日常生活功能障碍问题的定性焦点小组研究。每个小组由 4 至 5 名患者组成,直到没有新的信息提出为止。小组会议进行了录音、转录,并分成有意义的单元。在文献检索中确定了针对 AS 的特定健康状况的自我报告量表。使用国际功能、残疾和健康分类(ICF)作为共同参考,确定焦点小组中确定的概念是否被这些量表所涵盖。
19 名患者参加了 4 次焦点小组访谈。总共链接了 332 个独特的有意义单元,涉及 90 个二级 ICF 类别,其中 25 个涉及身体功能,10 个涉及身体结构,35 个涉及活动和参与,30 个涉及环境因素。此外,还确定了几个与个人因素有关的概念。只有 47 个类别也被一种 AS 专用的自我报告量表涵盖。仅有少数被 AS 特定问卷所涉及的概念在访谈中没有被认为是相关的。
AS 对健康的影响的相关方面没有被经典的疾病特异性量表所涵盖。特别是,AS 对社交和休闲的影响以及环境和个人因素的相关性,没有被现有仪器充分评估。