de Oliveira Renata Cabrera, Paschoal Jonas Augusto Rizzato, Sismotto Marcela, Airoldi Flávia Pereira da Silva, Reyes Felix Guillermo Reyes
School of Food Engineering, Department of Food Science, University of Campinas, P.O. Box 6121, 13084-971 Campinas, SP, Brazil.
J Chromatogr Sci. 2009 Oct;47(9):756-61. doi: 10.1093/chromsci/47.9.756.
An analytical method for the quantification and identity confirmation of streptomycin and dihydrostreptomycin residues in pasteurized milk using liquid chromatography (LC)-atmospheric pressure chemical ionization (APCI)-tandem mass spectrometry (MS-MS) was developed and validated. Method validation was performed according to the recommendations of the international agencies European Community and IUPAC, and the following parameters were evaluated: analytical curve, linearity, sensitivity, precision (intra- and inter-day repeatability), accuracy, and the limit of detection (LOD) and limit of quantification (LOQ). Simple sample preparation was followed by the LC-APCI-MS-MS analysis. The method presented adequate linearity with correlation coefficients above 0.99 for both analytes in the dynamic range of 50-400 microg/kg, and average accuracies between 84-110%. The LOD and LOQ were, respectively, 25 microg/kg and 50 microg/kg for both analytes. Method selectivity was verified by the absence of interfering peaks in the retention regions of the analytes and the internal standard when a blank sample was tested. The results qualified the method for the quantification and confirmation of the analytes in milk at concentrations inferior to the established maximum residue limits (200 microg/kg).
建立并验证了一种使用液相色谱(LC)-大气压化学电离(APCI)-串联质谱(MS-MS)对巴氏杀菌乳中链霉素和双氢链霉素残留进行定量和确证的分析方法。方法验证按照国际机构欧洲共同体和国际纯粹与应用化学联合会的建议进行,并评估了以下参数:分析曲线、线性、灵敏度、精密度(日内和日间重复性)、准确度以及检测限(LOD)和定量限(LOQ)。简单的样品制备后进行LC-APCI-MS-MS分析。该方法在50 - 400 μg/kg的动态范围内对两种分析物均呈现出足够的线性,相关系数高于0.99,平均准确度在84% - 110%之间。两种分析物的LOD和LOQ分别为25 μg/kg和50 μg/kg。当测试空白样品时,通过分析物和内标保留区域中无干扰峰来验证方法的选择性。结果表明该方法适用于定量和确证乳中浓度低于既定最大残留限量(200 μg/kg)的分析物。