Department of Medical and Surgical Disciplines, University of Turin, Torino, Italy.
Arch Gerontol Geriatr. 2009;49 Suppl 1:147-51. doi: 10.1016/j.archger.2009.09.024.
In 2000, Alzheimer's disease (AD) and other dementias were the third most expensive health conditions in the USA and in 2005 their annual costs amounted to more than $148 billion. An observational, non-randomized study aimed to evaluate direct costs of demented patients in their homes. Two hundred thirty-six informal caregivers have been enrolled. A financial support, represented by a disability living allowance (15.3%) or attendance allowance (3.4%), was presented in just 19.7% of the cases. Patients receiving assistance from an employed carer were 39% with a mean cost of 800 Euro/month. Receiving assistance from an employed carer is not correlated with cognitive and functional impairment, with the age of the caregiver and with the duration of the disease (t=1.03; t=-0.86; t=1.41; t=-0.16, respectively). The informal caregivers declared that they thoughts about the possibility of institutionalize the patient were 20.9%. The present study underlines the discrepancy between subjects having assistance from an employed caregiver and subjects receiving financial supports. It often happens that patients not reaching the minimum requisites for social assistant or financial support, need at least a supervision.
2000 年,阿尔茨海默病(AD)和其他痴呆症是美国第三大昂贵的健康状况,到 2005 年,其每年的花费超过 1480 亿美元。一项观察性、非随机研究旨在评估痴呆患者在家中的直接费用。共招募了 236 名非正规护理人员。只有 19.7%的病例提供了经济支持,表现为残疾生活津贴(15.3%)或护理津贴(3.4%)。接受有薪护工帮助的患者占 39%,平均每月费用为 800 欧元。接受有薪护工的帮助与认知和功能障碍、护工的年龄和疾病持续时间无关(t=1.03;t=-0.86;t=1.41;t=-0.16)。非正规护理人员表示,他们考虑将患者送进疗养院的可能性为 20.9%。本研究强调了有薪护工帮助和经济支持之间的差异。通常情况下,那些未达到社会援助或经济支持最低要求的患者,至少需要监督。